Paroles et traduction 10,000 Maniacs - Hidden In My Heart

Hidden In My Heart

I see the leaves of autumn
Changing, falling, turning what was green
I see a door standing open,
Open to curiosity
We could be together
Tear it all apart
Would you ever notice
What was hidden in my heart
Heartstrong
Do we ever listen
Closely as willows start to weep
There as we stood upon the threshold
Who said forever was for keeps?
Would you ever notice what
Was hidden in my heart,
My deep heart is reeling forward
And steady on to keep,
Who made me miss the last ferry?
Who made this river so deep?

Сокрытое в моём сердце

Я вижу, как листья осенние
Меняются, падают, то, что было зелёным,
Я вижу дверь, стоящую открытой,
Открытой для любопытства.
Мы могли бы быть вместе,
Разорвать всё на части.
Заметил бы ты когда-нибудь,
Что было сокрыто в моём сердце?
Упрямое сердце.
Слушаем ли мы когда-нибудь
Внимательно, как ивы начинают плакать?
Там, где мы стояли на пороге,
Кто сказал, что "навсегда" - это навсегда?
Заметил бы ты когда-нибудь,
Что было сокрыто в моём сердце?
Моё глубокое сердце рвётся вперёд
И неуклонно стремится сохранить,
Кто заставил меня опоздать на последний паром?
Кто сделал эту реку такой глубокой?