Paroles et traduction 10,000 Maniacs - These Days

These Days

I've been out walking
I don't do too much talking these days
These days, these days I seem to think a lot
About the things that I forgot to do for you
And all the times I had the chance to

I had a lover
Well I don't think I'll risk another these days
These days if I seem to be afraid to live the life
That I had made in song
Well it's just, it's just that I've been losing so long

Looong... well...

I stop my dreaming
I won't do too much scheming these days
These days, these days I sit on cornerstones
And count the time quarter to's 'til ten, my friend
Please don't confront me with my failures
I have not forgotten them

Эти дни

Я брожу по улицам,
Почти не говорю в эти дни.
В эти дни, в эти дни я так много думаю
О том, что я не успела для тебя сделать,
О всех тех случаях, когда у меня был шанс.

У меня был любимый,
Но я не думаю, что рискну завести другого в эти дни.
В эти дни, если я боюсь жить той жизнью,
О которой пела в своих песнях,
То это, то это просто потому, что я так долго проигрывала.

Так долго... ну...

Я перестала мечтать,
Я не хочу строить слишком много планов в эти дни.
В эти дни, в эти дни я сижу на перекрестках
И считаю четверти часа до десяти, мой друг.
Пожалуйста, не напоминай мне о моих ошибках,
Я их не забыла.