Paroles et traduction 10,000 Maniacs - Time Turns

Time Turns

I saw time turn so much there to unlearn
You were envy, you wouldn't say
You tore heart strings that sorry day

Dark light hid the tears
One for each of the years
Love has reasons, reason never knows
Time turns over, love overflows

I should have spoken sooner
On that sorry day
Your arms were open

And I wondered why, I wondered why
Wondered why, I wondered why
Wondered why, I wondered why

Love has reasons, reason never knows
Time turns over, love overflows

I thought you'd never reach me
On that sorry day
Your arms were open
And I wondered why, I wondered why

Wondered why, I wondered why
Wondered why, I wondered why
Wondered why, I wondered why

Five years passed to the day
Time heals some people say
When you hurt the ones I love

You're also hurting me
And time turns over
Turning you from me

You'd never reach me
On that sorry day
Your arms were open wide
And I wondered why

Wondered why, I wondered why
Wondered why, I wondered why
Wondered why, I wondered why

Время меняет

Я видела, как время меняется, так многому нужно было разучиться
Ты был завистью, ты бы не сказал
Ты порвал струны сердца в тот печальный день

Мрак скрывал слёзы
По одной за каждый год
У любви есть причины, разум их не знает
Время меняется, любовь переполняет

Мне нужно было сказать раньше
В тот печальный день
Твои объятия были открыты

И мне было интересно, почему, почему
Интересно, почему, почему
Интересно, почему, почему

У любви есть причины, разум их не знает
Время меняется, любовь переполняет

Я думала, ты никогда не дотянешься до меня
В тот печальный день
Твои объятия были открыты
И мне было интересно, почему, почему

Интересно, почему, почему
Интересно, почему, почему
Интересно, почему, почему

Прошло пять лет с того дня
Время лечит, говорят некоторые
Когда ты делаешь больно тем, кого я люблю

Ты делаешь больно и мне
И время меняется
Отворачивая тебя от меня

Ты бы никогда не дотянулся до меня
В тот печальный день
Твои объятия были широко открыты
И мне было интересно, почему

Интересно, почему, почему
Интересно, почему, почему
Интересно, почему, почему