Paroles et traduction 10-FEET - Cherry Blossom

Cherry Blossom

桜舞う 桜が咲く 過去は現在のために
桜舞う 桜が咲く 今日は明日のために、yeah
昨日とある人と別れて 今日あなたに出会った
昨日とある人が旅に出て 今日この子生まれた
ある時泣き崩れて またある時笑い壊れて
死ぬまでこのループ
自分で思っている程きっとあなたは弱くはないから
やまない雨などない
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
Let's go
他界してしまえば Clothing, money, toy すべて消滅
頭の中のモノ以外は全て絶滅
悪友の声Stay here 溜め込んだ Money not mean
伴侶の祈りStay here 札束は風にそよそよ Nothing
張り裂けそうな思いで空仰いで
せめて今はあざやかにここに咲け
緩やかに強く誇れ
さくら舞う さくらが咲く 過去は現在のために
さくら舞う さくらが咲く 今日は明日のために
さくら舞う さくらが咲く
人はいつか死に そしてまた生まれる

Cherry Blossom

Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Yesterday, I parted ways with someone, and today, I met you
Yesterday, someone embarked on a journey, and today, this child was born
Sometimes we break down in tears, and other times we laugh uncontrollably
This cycle continues until we die
You are likely not as weak as you may think
There is no rain that does not stop
Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Let's go
When you pass away, your clothing, money, and toys will all disappear
Everything except what is in your mind will cease to exist
My bad friend's voice: "Stay here." The money I've saved: "not meaningful"
My partner's prayers: "Stay here." The bundles of money rustle in the wind: "Nothing"
With a heart that feels like it will burst, I look up at the sky
For now, at least, bloom here vividly
Be proud, gently and strongly
Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Cherry blossoms are falling, cherry blossoms are blooming
Someday, we will all die, and then we will be reborn