Paroles et traduction 10-FEET - FELLOWS 2

FELLOWS 2

｢他人｣ が ｢風景｣ で ｢友情｣ が ｢損得｣ で
｢君｣ が ｢永遠｣ で 全てが消え
｢他人｣ は ｢自分｣ で ｢友情｣ は ｢友情｣ で
｢君｣ は ｢一瞬｣ で 何も無くて
無音の中 何も感じない ただ一言 聞こえた
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を ｢独り｣ じゃないから!
自分が尊く大切と解説 我は特別で オールマイティー
強い精神を所持して誇示 逆境で悠々に煌々と遊歩
この前説が伝説になる程 途方もない希望である
勉強して謙虚となり 環境をまた強制して 今新たな小生に転生
｢他人｣ が ｢風景｣ で ｢友情｣ が ｢損得｣ で
｢君｣ が ｢永遠｣ で 全てが消え
｢他人｣ は ｢自分｣ で ｢友情｣ は ｢友情｣ で
｢君｣ は ｢一瞬｣ で 何も無くて
無音の中 何も感じない ただ一言 聞こえた
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を 手を貸すよ!
手を 手を ｢独り｣ じゃないから!

ТОВАРИЩИ 2

Когда "другие" - лишь "пейзаж", а "дружба" - "выгода",
Когда "ты" - "вечность", и всё исчезает,
Когда "другие" - это "я", а "дружба" - это "дружба",
Когда "ты" - "миг", и ничего не остается,
В тишине, ничего не чувствуя, лишь одно слово услышал я:
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, "один" ты больше не будешь!
Я ценен и важен, это всем известно, я особенный, всемогущий,
Сильный духом, этим горжусь, с невзгодами играю, неспешно, ярко прогуливаюсь.
Этот пролог станет легендой, настолько велика моя надежда.
Учусь, становлюсь скромнее, меняю мир вокруг себя, теперь я заново рожден.
Когда "другие" - лишь "пейзаж", а "дружба" - "выгода",
Когда "ты" - "вечность", и всё исчезает,
Когда "другие" - это "я", а "дружба" - это "дружба",
Когда "ты" - "миг", и ничего не остается,
В тишине, ничего не чувствуя, лишь одно слово услышал я:
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, руку тебе протяну!
Руку, руку, "одна" ты больше не будешь!