Paroles et traduction en anglais 10-FEET - FUTURE

FUTURE

この先になにがあるかも わからぬまま時間だけが経つ、、、
自分が一体何をしたいのか? 何を求めているかも解らない、、、
理由もなく不安にかられては いつもの場所早朝にたたずんで
「あの日の出見よ! きっとなにかがある!」自分自身にそう言って聞かす!
心配ない! 心配ない! この時間は無駄じゃない!
心配ない! 心配ない! 誰にでもよくある事!
心配ない! 心配ない! 今は探せばいい!
心配ない! 心配ない! それすなわち君は
小さい頃からの夢追ってる!
心配ない! 心配ない! この時間は無駄じゃない!
心配ない! 心配ない! 誰にでもよくある事!
心配ない! 心配ない! 今は探せばいい!
心配ない! 心配ない!
理由もなく不安にかられては いつもの場所早朝にたたずんで
「あの日の出見よ! きっとなにかがある!」自分自身にそう言って聞かす!
心配ない! 心配ない! この時間は無駄じゃない!
心配ない! 心配ない! 誰にでもよくある事!
心配ない! 心配ない! 今は探せばいい!
心配ない! 心配ない! それすなわち君は
小さい頃からの夢追ってる! 小さい頃からの夢追ってる!

FUTURE

I can't see what lies ahead of us, but time goes by...
I don't know what I want to do or what I'm looking for...
Sometimes I feel uneasy for no reason, so I stand in my usual spot at the crack of dawn,
saying to myself, "Look at the sunrise! There has to be something in it!"
Don't worry! Don't worry! This is not time wasted!
Don't worry! Don't worry! It happens to everyone!
Don't worry! Don't worry! Just keep searching!
Don't worry! Don't worry! That means you're
chasing your dreams from when you were little!
Don't worry! Don't worry! This is not time wasted!
Don't worry! Don't worry! It happens to everyone!
Don't worry! Don't worry! Just keep searching!
Don't worry! Don't worry!
Sometimes I feel uneasy for no reason, so I stand in my usual spot at the crack of dawn,
saying to myself, "Look at the sunrise! There has to be something in it!"
Don't worry! Don't worry! This is not time wasted!
Don't worry! Don't worry! It happens to everyone!
Don't worry! Don't worry! Just keep searching!
Don't worry! Don't worry! That means you're
chasing your dreams from when you were little! Chasing your dreams from when you were little!