Paroles et traduction 10-FEET - Fin

Fin

もう少しだけ(もう少しだけ)話してくれないか
夜を渇かして朝が来るまで
夜明けまで(夜明けまで)うそぶいたまま
深く潜れば忘れられるかな
さよなら越しでしか見えない(見えない)なら
ロケットに積み込まれて(込まれて)
会えない星まで飛んでく夢の中気づかせて
感じて響いて奮えて(奮えて)どうだろうかな
探して探してもずっと辿り着かない様な
そんな迷い道を慰めにしたんだ
そしてまたカラカラと寂しさを転がして
何処へ(何処へ)嗚呼
眠りが尽きてしまう前に裸足で泳ぐ魚みたいに
言葉のない世界の中でもう一度会えるなら
沢山伝えられるかな どうだろうかな
嗚呼 どうだろうかな
探して探してもずっと辿り着かない様な
そんな迷い道を慰めにしたんだ
そしてまたカラカラと寂しさを転がして
何処へ(何処へ)嗚呼
夜明けまでにはあと少しだけ 眠りと夢の畔りで
あと少しだけ そこに居たくて 目が覚めない様に 嗚呼

Fin

Talk with me a little bit more (a little bit more)
Until the night is dry and the morning comes
Until the dawn (until the dawn) while I lie
Can I forget if I dive deeper?
If I can only see you (see you) across the good-bye
Loaded onto a rocket (loaded onto)
Make me aware in the dream that is flying to a star we can't meet
Feeling, resonating, shivering (shivering), what do you think?
Like when we search and search, but never seem to arrive
That kind of lost road consoled me
And again, the loneliness rolls around and around, hollow and dry
Where (where) oh
Before sleep ends, I swim barefoot like a fish
In a world without words, if I could meet you once again
Could I tell you a lot? What do you think?
Oh, what do you think?
Like when we search and search, but never seem to arrive
That kind of lost road consoled me
And again, the loneliness rolls around and around, hollow and dry
Where (where) oh
There's only a little while left until dawn, on the border of sleep and dreams
Just a little more, I want to stay there, so I don't wake up, oh