Paroles et traduction 10-FEET - Hitori Sekai

Hitori Sekai

明日にはもうそこには もうそこには...
嗚呼 寄り添うだけで優しさも言葉も
何もないままただ居て欲しい そんな時あるでしょう
嗚呼 ひらがなみたいな愛や優しさを
まっすぐに見つめれない そんな日がありますか
ありがとうとさよならを一つにした様な
笑顔で悲しみも理由に変えて
そして明日にはもうそこには もうそこには...
明日にはもうこのセカイは もうこのセカイは...
嗚呼 神様僕を 僕を騙してくれないか
今より泣いて笑えるなら騙してくれないか
絵空事や言葉未満の
思いや寂しさも理由に変えて
そして明日にはもうここには もうこのセカイは...
朝はもうそこに来てた そこに来てた...
嗚呼 言葉のない遥か大昔
それなら今より少しは分かり合えたかな

Hitori Sekai

Tomorrow, I'll be gone. Gone for good...
Oh, just being there, your kindness, your words,
Mean nothing now, just be there, I need you now.
Oh, love and kindness like hiragana,
I can't look you in the eye, do you have such days?
Like a thank you and a goodbye all in one,
With a smile, turn sadness into a reason.
And tomorrow, I'll be gone. Gone for good...
Tomorrow, this world will be gone. Gone for good...
Oh, God, can't you lie to me?
If I can cry and laugh more than now, can't you lie to me?
Empty dreams and words,
Turn thoughts and loneliness into a reason.
And tomorrow, I'll be gone. This world is gone...
Morning came so fast, it's here...
Oh, in the distant past, without words,
Maybe we could have understood each other a little better.