Paroles et traduction 10-FEET - Kohakuno Sora

Kohakuno Sora

何処にでもある話 ひとしきり降り 雨は止んで
素朴な悔いは頬の赤色を空へ 寂しさも忘れた
そして時は流れ 賢くなって 晴れた空はぎこちなく見えて
僕は気づき始めてた 響きの消えゆくを
青白い霧雨の朝 見過ごしてきた安らぎの
言葉だけを信じれば 悲しみも喜びも増えたのに
ああ間に合えば ああ間に合えば 少し話せたなら 笑えたなら ああ
ああ間に合えば ああ間に合えば 最後に少しだけ
そこに行けば何か解る気がした
そんな真っ赤な季節の想いが僕をやっと独りにした 轍を辿ってみた
季節巡って記憶を越えて今日と明日 よそよそしい日々を
過ごすだけ 白い朝 同じ夢 人恋しさが導べ
言葉だけを信じれば 悲しみも喜びも増えたのに
ああ間に合えば ああ間に合えば 少し話せたなら 笑えたなら ああ
ああ間に合えば ああ間に合えば 最後に少しだけ

Кохаку но Сора (Янтарное небо)

Обычная история, дождь прекратился,
Простое сожаление окрашивает щеки румянцем, обращаясь к небу, я забыл о своей тоске.
И время текло, я стал мудрее, а ясное небо казалось каким-то неловким.
Я начал замечать, как исчезает звук.
Бледно-голубым моросящим утром я упустил из виду покой,
Если бы я верил только словам, моя печаль и радость увеличились бы.
Ах, если бы я успел, если бы я успел, если бы мы могли немного поговорить, посмеяться вместе…
Ах, если бы я успел, если бы я успел, хотя бы на мгновение в конце…
Мне казалось, что если я туда пойду, то что-то пойму.
Эти багряные чувства того сезона наконец оставили меня одного, я попытался пройти по твоим следам.
Смена времён года превосходит воспоминания, сегодняшний и завтрашний дни — отчужденные,
Я просто живу ими, белое утро, тот же сон, тоска по тебе ведет меня.
Если бы я верил только словам, моя печаль и радость увеличились бы.
Ах, если бы я успел, если бы я успел, если бы мы могли немного поговорить, посмеяться вместе…
Ах, если бы я успел, если бы я успел, хотя бы на мгновение в конце…