Paroles et traduction 10-FEET - Little More Than Before

Little More Than Before

I don′t know since when I changed to such a cold-hearted guy.
I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw.
I like being wrapped with warmness more than anything else for sure.
I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and joy.
I let myself down that I′m more cruel than I thought I would be.
I'm just a looser who ends up by caring for my soul.
I've become a man from a kid and now turn back to a kid again.
I can now show and give my love a little more than before.
Refrain:
Sorrow is what I hate but it′s grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by my side but I′ve never felt it once.
Love is not the word only for the sweet romance.
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
And I′m scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
And I′ll tell myself I'm special till the end.
Recalling my torn broken, aching heart of these long days.
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
Recalling, aching, breaking, crying, making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.
Refrain
Well I′m scared, scared, scared, scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.
I′ve become a man from a kid and now turn back to a kid again.
I can now show and give my love a little more than before.

Un peu plus qu'avant

Je ne sais pas depuis quand je suis devenu un type aussi froid.
Je dois réchauffer ce cœur glacial et solitaire pour le faire fondre.
J'aime être enveloppé de chaleur plus que tout au monde.
Je vais faire en sorte que mes jours à venir soient remplis de rires et de joie.
Je me suis déçu moi-même car je suis plus cruel que je ne le pensais.
Je ne suis qu'un loser qui finit par se soucier de son âme.
Je suis passé de l'enfance à l'âge adulte et maintenant je redeviens un enfant.
Je peux maintenant montrer et donner mon amour un peu plus qu'avant.
Refrain :
Le chagrin est ce que je déteste, mais il a développé mes sensations.
Les regrets m'ont appris à prendre des décisions difficiles.
La paix est toujours à mes côtés, mais je ne l'ai jamais ressentie une seule fois.
L'amour n'est pas le mot uniquement réservé aux douces romances.
Eh bien, j'ai peur, peur, peur, peur de mourir.
Et j'ai peur de continuer sur mon chemin.
Eh bien, j'ai peur, peur, peur, peur de mourir.
Et je me dirai que je suis spécial jusqu'à la fin.
Rappelant mon cœur déchiré, brisé et douloureux de ces longues journées.
Et tous les souvenirs que je voulais oublier pour faire des bonds.
Rappelant, souffrant, brisant, pleurant, s'assurant de moi.
Et je prends tout et souris à mon avenir sur le chemin.
Refrain
Eh bien, j'ai peur, peur, peur, peur de mourir.
Et je me dirai que je suis spécial jusqu'à la fin.
Je suis passé de l'enfance à l'âge adulte et maintenant je redeviens un enfant.
Je peux maintenant montrer et donner mon amour un peu plus qu'avant.