Paroles et traduction 10-FEET - Monkey

Monkey

明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
何でなんだろう？何故なんだろう？滿たされてないよ
散々惱んで決めたのに
どうなるんだろう？見えないんだよ 笑える未來が
投げ出す勇氣もない
いつの日か耐える事が普通になって笑い方を忘れた
笑うために道を選んだはずなのに
全て失ってでも笑ってやる!
何て退屈な每日だ！何て平凡な每日だ！
噓ついてサボるのも重要だ！
何でこんなに弱いんだろう？いつからだろう？
長く本氣で笑ってない
中途半端で理由つけてまた逃げて
今日でサョナラしよう！
人が急に一日で變わっても
決して不思議な事じゃないから
よし決めた明日！
皆がビックリするような笑える奴になれ！
何て退屈な每日だ！何て平凡な每日だ！
噓ついてサボるのも重要だ！
「生きる價值すら無い」と泣きながら
明日を拒む日はまた來るで SHOW!
悲しさを笑顏で迎えて 寂しさを笑顏で迎えて
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル

Monkey

Tomorrow, tomorrow I'll be reborn
Monkey, monkey, originally a monkey
Tomorrow, tomorrow I'll be reborn
Monkey, monkey, originally a monkey
Why? Why? I'm not satisfied
I thought I had it all figured out
What's going to happen? I can't see it, a future I can laugh about
I don't have the courage to give up
One day, enduring became normal and I forgot how to laugh
I chose this path to laugh, didn't I?
I'll laugh even if I lose everything!
What a boring day! What an ordinary day!
It's important to lie and shirk!
Why am I so weak? Since when?
I haven't laughed for real in a long time
Half-heartedly, making excuses and running away again
I'll say goodbye today!
Even if a person changes suddenly in one day
It's not at all strange
Okay, I've decided, tomorrow!
I'll become someone everyone will be surprised by, someone they can laugh at!
What a boring day! What an ordinary day!
It's important to lie and shirk!
Crying "My life has no value"
The day will come again when I reject tomorrow, SHOW!
I'll greet sadness with a smile, I'll greet loneliness with a smile
Tomorrow, tomorrow I'll be reborn
Monkey, monkey, originally a monkey
Tomorrow, tomorrow I'll be reborn
Monkey, monkey, originally a monkey