Paroles et traduction 10-FEET - Motomeau Hibi

Motomeau Hibi

ああ もうそこには僕は居なかった
ああ 寂しさよ 気付かせておくれ
辿り着けない今もまだ 手を伸ばして最初から
叫んでました 雨の空見上げて Wow
無数に別れるこの道も 振り返れば足跡は
たった一つだけ
僕達はこんなところで悲しみも勇気も愛も解り合えずに歩き続けて
諦めて失う事で見つけたその奥の夢
思い出を越えて辿り着けるまで
ああ もう僕には優しさも無くて
ああ 僕の声は僕の中に消えた
辿り着けない今もまだ 手を伸ばして最初から
叫んでました 雨の空見上げて Wow
無数に別れるこの道も 振り返れば足跡は
たった一つだけ
求め合う感情を背に分かち合う安らぎと夢
あるかどうかさえも解らぬままで
寂しさが生み出したモノ 寂しさを生み出したモノ
それでも僕らは繰り返してゆく
風上の向こうへ また時は流れた
ああ 閉じた目の向こうに あの頃を浮かべた
僕達はこんなところで悲しみも勇気も 愛も解り合えずに歩き続けて
諦めて失う事で見つけたその奥の夢
思い出を越えて辿り着けるまで
さよなら懐かしの夢
さよなら懐かしの夢

Motomeau Hibi

Oh, I was no longer there anymore,
Oh, loneliness, make me realize,
I still reach for it now that I can't get there, from the beginning,
I scream, looking up at the rainy sky, Wow
This path that parts endlessly, looking back, there is only
one set of footprints
We keep walking in this place, unable to understand the sadness, courage and love,
The dream beyond that which we found when we gave up and lost
Until we get past the memories
Oh, I have no more kindness,
Oh, my voice has faded away within me.
I still reach for it now that I can't get there, from the beginning,
I scream, looking up at the rainy sky, Wow
This path that parts endlessly, looking back, there is only
one set of footprints
The emotions we seek out, with our backs to each other, the comfort and dreams we share
We don't even know if they exist
What loneliness created, what loneliness created
Still, we repeat it
Beyond the wind, time has passed again
Oh, with my eyes closed, I see that time again
We keep walking in this place, unable to understand the sadness, courage, and love,
The dream beyond that which we found when we gave up and lost
Until we get past the memories
Farewell, beloved dream
Farewell, beloved dream