Paroles et traduction 10-FEET - River

River

It′s just a waste of time if you can't do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
意味と原因と偶然が個々に寄り添い一つになる
時流れゆく事が決して年老いTAKE事じゃない
君がただ居るだけで 生き甲斐になる人がいる事
聴くだけで聴くだけで突き刺さる詩と枯れるまで流れゆく河
母は泣いた 手に触れ泣いた「よかった」と一言また泣いた
君は泣いた 深々と泣いた「嬉しい」と一言また泣いた
僕は泣いた ただただ泣いた 気がつくと 独りで泣いていた
昔行ったあの場所に行った あのRIVER-VER RIVER
It′s just a waste of time if you can't do anymore
Do your best and lay back and leave the rest to God
意味と原因と偶然が個々に寄り添い一つになる
時流れゆく事が決して年老いTAKE事じゃない
君がただ居るだけで 生き甲斐になる人がいる事
聴くだけで聴くだけで突き刺さる詩と枯れるまで流れゆく河
母は泣いた 手に触れ泣いた「よかった」と一言また泣いた
君は泣いた 深々と泣いた「嬉しい」と一言また泣いた
僕は泣いた ただただ泣いた 気がつくと独りで泣いていた
昔行ったあの場所に行った あのRIVER-VER RIVER-VER RIVER RIVER
助けてのその一言は僕の存在を否定するもの
そんな誓い とんだ勘違い 誰も独りで生きていけない
助け求めた 君に求めた そして自分にもまた求める
まだ戻れる また訪れる あのRIVER-VER RIVER
母は泣いた 手に触れ泣いた「よかった」と一言また泣いた
君は泣いた 深々と泣いた「嬉しい」と一言また泣いた
僕は泣いた ただただ泣いた 気がつくと 独りで泣いていた
昔行ったあの場所に行った あのRIVER-VER RIVER
母は泣いた 手に触れ泣いた「きっと大丈夫」とまた泣いた
君は泣いた 深々と泣いた「僕がついている」とまた泣いた
僕は泣いた ただただ泣いた 気がつくと 独りで泣いていた
昔行ったあの場所に行った あのRIVER-VER RIVER-VER RIVER RIVER

Река

Это просто пустая трата времени, если ты больше ничего не можешь сделать
Сделай все возможное, откинься на спинку кресла и положись на Бога
Смысл, причина и случайность индивидуально сплетаются воедино
Течение времени – это не обязательно старение, понимаешь?
Знай, что есть люди, для которых сам факт твоего существования – смысл жизни
Стихи, которые пронзают до глубины души одним своим звучанием, и река, текущая до тех пор, пока не высохнет
Мама плакала, касаясь моей руки, прошептала «Слава Богу» и снова заплакала
Ты плакала, навзрыд плакала, прошептала «Я так рада» и снова заплакала
Я плакал, просто плакал, а опомнился, когда плакал в одиночестве
Я отправился в то место, где мы когда-то были, к той самой реке-еке
Это просто пустая трата времени, если ты больше ничего не можешь сделать
Сделай все возможное, откинься на спинку кресла и положись на Бога
Смысл, причина и случайность индивидуально сплетаются воедино
Течение времени – это не обязательно старение, понимаешь?
Знай, что есть люди, для которых сам факт твоего существования – смысл жизни
Стихи, которые пронзают до глубины души одним своим звучанием, и река, текущая до тех пор, пока не высохнет
Мама плакала, касаясь моей руки, прошептала «Слава Богу» и снова заплакала
Ты плакала, навзрыд плакала, прошептала «Я так рада» и снова заплакала
Я плакал, просто плакал, а опомнился, когда плакал в одиночестве
Я отправился в то место, где мы когда-то были, к той самой реке-еке реке реке
Твоя просьба о помощи – отрицание моего существования
Такая клятва, такое заблуждение, никто не может жить в одиночку
Я искал помощи, просил тебя о помощи, и теперь прошу себя самого
Я еще могу вернуться, снова побывать у той реки-еки
Мама плакала, касаясь моей руки, прошептала «Слава Богу» и снова заплакала
Ты плакала, навзрыд плакала, прошептала «Я так рада» и снова заплакала
Я плакал, просто плакал, а опомнился, когда плакал в одиночестве
Я отправился в то место, где мы когда-то были, к той самой реке-еке
Мама плакала, касаясь моей руки, сказала: «Все будет хорошо» и снова заплакала
Ты плакала, навзрыд плакала, сказала: «Я с тобой» и снова заплакала
Я плакал, просто плакал, а опомнился, когда плакал в одиночестве
Я отправился в то место, где мы когда-то были, к той самой реке-еке реке реке