Paroles et traduction 10-FEET - Taiyo Yongou

Taiyo Yongou

何にも無くなった時 何を残そうかな
誰も居なくなった時 僕はどんなかな
雨が上がりました そちらはどうですか？
僕はきっと僕から見た優しさや正しさで 沢山あなたを傷つけてきました
卑しい美意識で取り乱さない様に笑みを浮かべて つまらないや
心が冷めてる人は本当の感動を知っています
今夜も眠れない人が沢山居ます きっと居ます
太陽が昇るその前に 夜が明ける前に
教えて ここで この場所で間違ってないと
消えてしまいたくなる様な 思い出があったから
少しあなたが分かりました 優しさの分だけ笑顔が硬くなる所も
「まぁいいや」が増えました 優しさか諦めか
強くなったからか弱くなったからか 正直僕にもよく分からないのです
卑しい美意識で取り乱さない様に笑みを浮かべて つまらないや
心が冷めてる人は本当の感動を知っています
今夜も眠れない人がたくさん居ます きっと居ます
太陽が昇るその前に 夜が明ける前に
教えて ここで このままで
太陽が昇るあの場所で 夜が明ける前に
教えて このままで間違ってないと
冷凍感情鈍麻溶かすバーナー
恥じらいと欲が合わさった真ん中
デジャブは前世の記憶だろうか
未完成な想いは未完成のまま叫べ
迷いの辻々に散らばった思い出に火をつけて
川を泳ぐ小さな魚の様に 目にもとまらぬ速さで生き描いてゆけ

Sun Number Four

When I had nothing, what did I leave behind?
When I had no one, how was I?
The rain has stopped. How is it over there?
I've surely hurt you a lot with the kindness and righteousness that I saw in myself.
I'll try not to get upset over a petty sense of beauty, but I'll just laugh and it'll be boring.
People with cold hearts know genuine emotion.
There are a lot of people who can't sleep tonight. There definitely are.
Before the sun rises, before dawn,
Tell me, here, in this place, that I'm not wrong.
Because I had memories that made me want to disappear,
I've come to understand you a little. How your smile gets stiff with kindness.
I've started saying, "Ah, whatever," more often. Is it kindness or resignation?
Is it because I've gotten stronger or weaker? Honestly, even I don't know.
I'll try not to get upset over a petty sense of beauty, but I'll just laugh and it'll be boring.
People with cold hearts know genuine emotion.
There are a lot of people who can't sleep tonight. There definitely are.
Before the sun rises, before dawn,
Tell me, here, like this,
Before the sun rises in that place, before dawn,
Tell me, like this, that I'm not wrong.
A burner that thaws frozen, numb emotions,
In the middle of shame and desire.
Is déjà vu a memory from a past life?
An unfinished thought. Shout it out as it is.
Set fire to the scattered memories at the crossroads of hesitation,
Like a small fish swimming in a river, live on with blinding speed.