Paroles et traduction 10-FEET - What's up?

What's up?

You alright?
どうせ陰と陽 遥か先の方までの延長線上
照らし合い交錯して悩ませる さあ Fight for your life
不平等でそれなりのストーリーの中で個々が見出す愛の意
Life is short 先人の啓発 鵜呑みにするだけでは軽薄
一握りの運と縁握りしめて震える膝押さえて
深い理解なんかないぜ I try to myself.
A wish wander... A wish wander... A wish wander... A wish wander...
You laugh out loud later!

You alright?
さあ踏み出せ次は無いぞ ビビってんじゃねえぞ
どうせ十人十色のどんぐり 個人差なんてハナっからSlightly
ペース配分今日はもういい 倒れても見えるのは上上
別れと悲しみにもらえた 小さな眩しいナビゲーター
蹴り散らせよ獅子奮迅 さあ吠えろよ Come on now!! Oi!
過ぎたもんはしょうがねえ I try to myself.
A wish wander... A wish wander... A wish wander... A wish wander...
You laugh out loud later!

We′re different? So what? Fish swim, birds fly free.
They look the same, right? To God we all look alike! We all look alike!
A wish wander... A wish wander... A wish wander... A wish wander...
You laugh out loud later!

Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday! Friday! Saturday night!
Hey brother! Welcome to the funky day!
Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday! Friday! Saturday night!
Hey brother! Welcome to the funky crazy day!

Что случилось?

Ты в порядке, милая?
Ведь свет и тень — лишь продолжение друг друга,
Пересекаясь, они ставят нас в тупик. Давай, борись за свою жизнь!
В этой несправедливой, но вполне обычной истории каждый ищет свой смысл любви.
Жизнь коротка. Слепо верить наставлениям предков — глупо.
Сжимая в кулаке крохи удачи и судьбы, превозмогая дрожь в коленях,
Я не понимаю всего до конца, но пытаюсь разобраться сам.
Желание блуждает... Желание блуждает... Желание блуждает... Желание блуждает...
Позже ты будешь смеяться от души!

Ты в порядке, милая?
Давай, сделай шаг, второго шанса не будет. Не трусь!
Ведь все мы разные, как орехи в одном лукошке. Индивидуальность — это нечто само собой разумеющееся.
Распредели силы, на сегодня хватит. Даже если упадешь, увидишь, что всё к лучшему.
Расставания и печали подарили мне маленький, сияющий компас.
Разгони их всех, как лев! Давай, рычи! Ну же! Эй!
Что было, то было. Я пытаюсь разобраться сам.
Желание блуждает... Желание блуждает... Желание блуждает... Желание блуждает...
Позже ты будешь смеяться от души!

Мы разные? Ну и что? Рыбы плавают, птицы летают.
Они выглядят одинаково, правда? Для Бога мы все выглядим одинаково! Мы все выглядим одинаково!
Желание блуждает... Желание блуждает... Желание блуждает... Желание блуждает...
Позже ты будешь смеяться от души!

Понедельник! Вторник! Среда! Четверг! Пятница! Субботняя ночь!
Эй, брат! Добро пожаловать в заводной денёк!
Понедельник! Вторник! Среда! Четверг! Пятница! Субботняя ночь!
Эй, брат! Добро пожаловать в безумно заводной денёк!