Paroles et traduction 10-FEET - Recollection

Recollection

ああ 叶わなかった夢 ああ
目覚めて間もなく 思い出させる吸い殻の数
窓の隙間から覗く朝 朝霧で顔を洗う 赤く腫れた目蓋を
いつになく 絶え間なく 覇気もなく 鼻ズルズルいわして泣く
全部投げ出したい すぐ辞めたい 他人のせいにして逃げ出したい
ただ一つ 気になる夢が夢であり続ける
しかし未来のオレがオレに言う このオレの夢叶えたのはYOU!
ああ 叶わなかった夢 ああ 変わらなかった夢
ああ 叶いきった夢 ああ 変わりきった夢
つたい落ちた数これから微笑む NEW LIFE!
目覚めて間もなく 思い出させる吸い殻の数
窓の隙間から覗く朝 朝霧で顔を洗う 赤く腫れた目蓋を
独りになって思い出す日々 世が世ならオレも社会人
あの瞬間に直感で行動 状況 変化 現在限界で咆哮!
なに一つ 変わらない 頼り無い 凝りない面々
オヤジになったオレが言う このオレの夢叶えたのはYOU!
ああ 叶わなかった夢 ああ 変わらなかった夢
ああ 叶いきった夢 ああ 変わりきった夢
笑った数だけつたい落ちてゆく NEW LIFE!
気を失うような哀しさときっといつかはうまくやれると
切なさと悔しさが時折身を呈して幸福与える
気を失うような悲しさときっといつかはうまくやれると
風に昔の日々香る時
ああ 叶わなかった夢 ああ 変わらなかった夢
ああ 叶いきった夢 ああ 変わりきった夢
つたい落ちた数これから微笑む NEW LIFE! NEW LIFE...!

Воспоминания

Ах, несбывшаяся мечта, ах,
Просыпаясь, сразу вспоминаю количество окурков.
Утренний туман заглядывает в щель окна, умываю лицо, веки покраснели и опухли.
Как никогда беспрестанно, безучастно, хлюпая носом, плачу.
Хочется все бросить, сразу уйти, свалить все на других и сбежать.
Только одна тревожная мысль: мечта остается мечтой.
Но будущий я говорит мне: "Эту мою мечту осуществила ТЫ!"
Ах, несбывшаяся мечта, ах, неизменная мечта.
Ах, сбывшаяся мечта, ах, изменившаяся мечта.
Количество пролитых слез теперь обернется улыбкой. НОВАЯ ЖИЗНЬ!
Просыпаясь, сразу вспоминаю количество окурков.
Утренний туман заглядывает в щель окна, умываю лицо, веки покраснели и опухли.
В одиночестве вспоминаю те дни, если бы все было иначе, я бы тоже был примерным членом общества.
В тот момент, полагаясь на интуицию, действую. Ситуация меняется. Сейчас я рычу на пределе!
Ничего не меняется, все те же ненадежные, легкомысленные лица.
Я, став отцом, говорю: "Эту мою мечту осуществила ТЫ!"
Ах, несбывшаяся мечта, ах, неизменная мечта.
Ах, сбывшаяся мечта, ах, изменившаяся мечта.
Количество улыбок превращается в слезы. НОВАЯ ЖИЗНЬ!
С грустью, от которой хочется потерять сознание, и с верой, что когда-нибудь все получится.
Тоска и сожаление временами жертвуют собой, чтобы даровать счастье.
С грустью, от которой хочется потерять сознание, и с верой, что когда-нибудь все получится.
Когда ветер доносит аромат прошлых дней.
Ах, несбывшаяся мечта, ах, неизменная мечта.
Ах, сбывшаяся мечта, ах, изменившаяся мечта.
Количество пролитых слез теперь обернется улыбкой. НОВАЯ ЖИЗНЬ! НОВАЯ ЖИЗНЬ...!