Paroles et traduction 10-FEET - under the umber shine

under the umber shine

いつかまた思い出す 数年後いつの日か ひとつなぎの時の中で
チビの頃初めての留守番を任されてあっと言う間に 泣き出した
あの家 あの犬が怖くて引き返した 帰れないよと また泣いた
あの日見た優しい夕空 何も変わらない色 Umber shine
あの日見上げていた夕空 季節が過ぎてく音の中で
ありがとうも愛もさよならも怖くて仕方無い明日も一つなぎの時の中で
昔色のこの夕焼けをいつか再び見上げる日を一つなぎの時のさきで
Under the umber shine.
夕暮れの空の音 飛行機は思い出を雲引きながら響かす
チビの頃のあの僕が今ここで僕を見たらどんな言葉かけるのかな

under the umber shine

Perhaps I'll recall this day someday Years from now, whenever it may be Within the fabric of time
As a child, the first time I was left home alone, I was frightened and started to cry
That house, that dog, scared me so much that I turned around and cried again, unable to go home
The gentle sunset I saw that day, a timeless shade, Umber shine
The sunset I looked up at that day, as seasons passed, their sounds
The gratitude, the love, the goodbyes, tomorrow's fears, all bound together in time
This sunset, the color of nostalgia, I'll see it again someday, at the end of time
Under the umber shine.
The sound of twilight, airplanes echoing through the clouds, stirring memories
I wonder what words the child I was back then would say to me if he saw me here now