Paroles et traduction 10-FEET - その向こうへ

その向こうへ

描き続けて擦り切れた願いは
とっくに消えたけど歩いてみた
カーテンの隙間 灰色の朝が
顔色も変えずに迎えにきた

さよならも醜さも
清らかな卑しさも 小さな愛も

その向こうへ
その向こうへ
君の声も
その想いも

別れも
記憶も
その清らかさも
その向こうへ

悲しみの奥に何かが在るなんて
聞きたくないけれどしがみついた
小さな自由は虚しさ煽って
忘れてた日々が喉まで込み上げた

寂しさも虚しさも
一雨ごとにその姿を変えて

その向こうへ
その向こうへ
君の声も
その想いも

別れも
記憶も
その清らかさも
その向こうへ

さよならも醜さも
清らかな卑しさも 小さな愛も あぁ
寂しさも虚しさも
一雨ごとにその姿を変えて

Alone in my room
My knees, arms surround
To days that recede
I can see

その向こうへ
その向こうへ
君の声も
その向こうへ

風に乗れないまま季節の途中で
渡り鳥は眠った so
夢の中の空 はばたき尽くして
その向こうへ

描き続けて擦り切れた願いは
どこかに消えたけど歩いてみた

За горизонт

Истертые до дыр непрестанно лелеемые желания
Давно уже развеялись, но я все же шел вперед
Серый рассвет в щели занавесок
Без тени смущения встретил меня

И прощания, и уродство,
Чистая низость и крошечная любовь,

За горизонт,
За горизонт,
Твой голос,
Твои чувства,

Разлука,
Воспоминания,
И та чистота,
За горизонт.

Не хотел слышать, что в глубине печали что-то есть,
Но все же цеплялся за эту мысль.
Малая свобода разжигала пустоту,
И забытые дни подступили к горлу.

Одиночество и пустота,
С каждым дождем меняют свой облик.

За горизонт,
За горизонт,
Твой голос,
Твои чувства,

Разлука,
Воспоминания,
И та чистота,
За горизонт.

И прощания, и уродство,
Чистая низость и крошечная любовь, ах,
Одиночество и пустота,
С каждым дождем меняют свой облик.

Один в моей комнате,
Обнимаю колени, руки,
К дням, что уходят,
Я вижу.

За горизонт,
За горизонт,
Твой голос,
За горизонт.

Не успев взлететь на ветру, в середине сезона
Перелетная птица уснула, итак,
В небе снов, взмахнув крыльями до изнеможения,
За горизонт.

Истертые до дыр непрестанно лелеемые желания
Куда-то исчезли, но я все же шел вперед.