ブラインドマン - 10-FEET traduction en allemand

ブラインドマン

いつの間にか 響かない日も
眠れない日も 気にも止めなくなって
意味さえも無いでしょ? 浮き足立ってるだけ
そんな夜に君を思い出して

"ずっと一人でいいよ"
なんて今夜はもう
進む事も 振り返る事も

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから"さよなら"だよ
夜は終わりだってさ

Wow wow wow

待ち焦がれた一人きりさ
灰色の太陽を背負って
薄っぺらな聖者の様に
目隠しして盲目になって

"ずっと一人でいいよ"
なんて今夜はもう
進む事も 振り返る事も

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから"さよなら"だよ
夜は終わりだってさ

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから"さよなら"だよ
夜は終わりだってさ

Wow wow wow
Wow wow wow

Blindmann

Ohne es zu merken, auch an Tagen ohne Widerhall
Sogar schlaflose Tage nehme ich nicht mehr wahr
Es hat doch keinen Sinn, oder? Ich bin nur unruhig
In solch einer Nacht erinnere ich mich an dich

"Es ist in Ordnung, für immer allein zu sein"
So etwas sage ich heute Nacht nicht mehr
Weder vorwärts zu gehen noch zurückzublicken

Noch ist für mich die Zukunft wichtiger als die Gegenwart
Weil ich sie nur verschwommen sehen kann
Weil derselbe Traum vom Gestern verschlungen wird, "Auf Wiedersehen"
Man sagt, die Nacht ist vorbei

Wow wow wow

Die ersehnte Einsamkeit
Trage ich die graue Sonne
Wie ein oberflächlicher Heiliger
Mit verbundenen Augen werde ich blind

"Es ist in Ordnung, für immer allein zu sein"
So etwas sage ich heute Nacht nicht mehr
Weder vorwärts zu gehen noch zurückzublicken

Noch ist für mich die Zukunft wichtiger als die Gegenwart
Weil ich sie nur verschwommen sehen kann
Weil derselbe Traum vom Gestern verschlungen wird, "Auf Wiedersehen"
Man sagt, die Nacht ist vorbei

Noch ist für mich die Zukunft wichtiger als die Gegenwart
Weil ich sie nur verschwommen sehen kann
Weil derselbe Traum vom Gestern verschlungen wird, "Auf Wiedersehen"
Man sagt, die Nacht ist vorbei

Wow wow wow
Wow wow wow