Без Илизарова - 10 дней без горячей воды traduction en allemand

Без Илизарова

Мы срастались без Илизарова
Мы так часто со всеми срастаемся
От вопроса "Кто это?"
До пьяного "Давай останемся"

Это для нас подворотни ныли
Пока мы снимали с себя слои слов
Язык резал до кости, а руки
Со спины ползли до трусов

Я тебе говорила "Завязывай
Ты готов пропить даже отчество"
Будет дохнуть на улице Вязова
Никому не нужное творчество

Это всё давно не киношно
Да и сценарии твои - говно
Не пиши обо мне, пожалуйста
Дорогой

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Я спешила к тебе, как чокнутая
Вечерами теряться без памяти
Мы срастались без Илизарова
На Чеховской ближе к двенадцати

Какая же всё-таки память живучая
Ей бы лучше прописать эвтаназию
А я помню твои ужасные стихи
И дешёвое налитое в пластик

Кстати эта твоя якобы поэзия -
Просто экзистенциальный кризис
У нее нет идеи и последователей
А значит она теряет смысл

Графоманы всей планеты, объединитесь
И решите проблему нехватки воды
А потом возьмитесь за руки
И одновременно сиганите с дамбы

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
Напиши обо мне пожалуйста

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Пробираясь сквозь ночь проходными
Всё, что помню о тебе, - бутылки
И даже на затылке ухмылки

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне пожалуйста
Не пиши обо мне

Ohne Ilizarov

Wir wuchsen zusammen ohne Ilizarov
Wir wachsen so oft mit allen zusammen
Von der Frage "Wer ist das?"
Bis zum betrunkenen "Lass uns bleiben"

Für uns jammerten die Hinterhöfe
Während wir die Schichten von Worten ablegten
Die Zunge schnitt bis auf die Knochen, und die Hände
Krochen vom Rücken bis zur Unterhose

Ich sagte dir: "Hör auf damit
Du bist bereit, sogar deinen Vatersnamen zu versaufen"
Auf der Straße wird Wjasow verrecken
Niemand braucht deine Kunst

Das ist alles längst nicht mehr filmreif
Und deine Drehbücher sind scheiße
Schreib bitte nicht über mich
Liebling

Schreib bitte nicht über mich
Während du dich durch die Nacht schleichst
Alles, woran ich mich erinnere, sind Flaschen
Und sogar am Hinterkopf Grinsen

Schreib bitte nicht über mich
Während du dich durch die Nacht schleichst
Alles, woran ich mich erinnere, sind Flaschen
Und sogar am Hinterkopf Grinsen

Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib nicht über mich

Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib nicht über mich

Ich eilte zu dir wie verrückt
Um mich abends bewusstlos zu verlieren
Wir wuchsen zusammen ohne Ilizarov
Auf der Tschechowskaja gegen zwölf

Was für ein hartnäckiges Gedächtnis
Es wäre besser, ihm Sterbehilfe zu verordnen
Aber ich erinnere mich an deine schrecklichen Gedichte
Und den billigen Fusel in Plastik

Übrigens, diese deine angebliche Poesie -
Ist nur eine existenzielle Krise
Sie hat keine Idee und keine Anhänger
Und verliert somit ihren Sinn

Graphomanen des ganzen Planeten, vereinigt euch
Und löst das Problem des Wassermangels
Und dann fasst euch an den Händen
Und springt gleichzeitig vom Damm

Schreib bitte nicht über mich
Während du dich durch die Nacht schleichst
Alles, woran ich mich erinnere, sind Flaschen
Und sogar am Hinterkopf Grinsen

Schreib bitte nicht über mich
Während du dich durch die Nacht schleichst
Alles, woran ich mich erinnere, sind Flaschen
Schreib bitte über mich

Schreib bitte nicht über mich
Während du dich durch die Nacht schleichst
Alles, woran ich mich erinnere, sind Flaschen
Und sogar am Hinterkopf Grinsen

Schreib bitte nicht über mich
Während du dich durch die Nacht schleichst
Alles, woran ich mich erinnere, sind Flaschen
Und sogar am Hinterkopf Grinsen

Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib nicht über mich

Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib bitte nicht über mich
Schreib nicht über mich