Paroles et traduction en russe 100% - Camila

Camila

Cumbia, al 100%

Ella tiene 16 y va a colegio privado
Viste ropa elegante y lleva su pelo atado
Lleva una hermosa sonrisa, una joven mirada
Unos labios rojizos, y su piel es rosada

Su pelo lleva el perfume, que lleva su piel
Lleva un aroma de niña, mezclada con mujer
Su nombre es adecuado a su forma de hablar
A su carácter callado y a su sensualidad

Ella es la chica perfecta, que te puede encontrar
Con un par de palabritas, te puedes enamorar
Ella vive su vida en Montevideo, Uruguay
Estudiando una carrera pa' no tener que viajar

Yo tengo 19 y ando por ahí
Buscándome la vida pa' poder seguir
Mi ropa no es elegante, tampoco es sensual
Yo me visto a la mía, así lo pueden llamar
(Así lo pueden llamar)

Y aún así fue tan diferente
Cómo el pasado o el presente
Sigo llevándola en mi mente
Corazón caliente, que late por ella muy fuerte
Al recordarla aunque ella no esté presente

Ella es el aire, que yo respiro noche y día
Ella es Camila, la que me inspira
La que me abriga, siempre al dormir suelo soñarla a mi lado
Pero no hay caso pa', siempre amanezco congelado

Ahí 'pa, mira que duele
Cuando se ama a una mujer y no la tienes
Ay, ay, 'pa, mira qué feo
Despertar y esperar la noche pa' soñarla de nuevo

Nuestro romance fue corto y deprisa
Pero me quedo, me quedo con aquella sonrisa
Que al recordarla, hace correr por mí una brisa
Y puede hacer caer lágrimas por mi mejilla

Mi estomago vibra, como si fuera un pequeño
Me hace acordar, de que una vez yo fui su dueño
Y la tuve entre mis brazos y ella me dijo un "te quiero"
Como un idiota yo le di mi corazón entero

Ahora por más que quiera
Hoy ya no puedo amar
Pues mi corazón se lo he dejado allá en el Uruguay

Ahí 'pa, mira que duele
Cuando se ama a una mujer y no la tienes
Ay, ay, 'pa, mira qué feo
Despertar y esperar la noche pa' soñarla de nuevo

Cumbia al 100%

Камила

Кумбия, на все 100%

Тебе всего 16, и ты учишься в частной школе,
Носишь элегантную одежду и завязываешь волосы.
У тебя прекрасная улыбка, юный взгляд,
Алые губы и нежная, розовая кожа.

Твои волосы благоухают тем же ароматом, что и твоя кожа,
Ты пахнешь как девушка, смешанная с женщиной.
Твоё имя подходит к твоей манере говорить,
К твоему тихому характеру и твоей чувственности.

Ты идеальная девушка, которую только можно встретить,
Парой слов ты можешь влюбить в себя.
Ты живёшь своей жизнью в Монтевидео, Уругвай,
Учишься, чтобы не пришлось уезжать.

Мне 19, и я брожу где-то,
Ищу себя, чтобы продолжать жить.
Моя одежда не элегантная, и не чувственная,
Я одеваюсь по-своему, так это можно назвать.
(Так это можно назвать)

И всё же это было так непохоже
Ни на прошлое, ни на настоящее.
Я всё ещё храню тебя в своих мыслях,
Горячее сердце, которое бьётся для тебя очень сильно,
Когда я вспоминаю тебя, даже если тебя нет рядом.

Ты - воздух, которым я дышу день и ночь,
Ты - Камила, та, кто меня вдохновляет.
Та, кто согревает меня, я всегда мечтаю о тебе рядом во сне,
Но, увы, я всегда просыпаюсь замерзшим.

Ах, как же больно,
Когда любишь женщину, а она не с тобой.
Ой, ой, как же тяжело,
Просыпаться и ждать ночи, чтобы снова увидеть тебя во сне.

Наш роман был коротким и стремительным,
Но я храню, храню ту улыбку,
Которая, когда я вспоминаю её, пробегает по мне лёгким ветерком
И может заставить слёзы катиться по моей щеке.

Мой желудок трепещет, как будто я маленький,
Это напоминает мне о том, что когда-то я был твоим.
Я держал тебя в своих объятиях, и ты сказала мне "я люблю тебя",
Как идиот, я отдал тебе всё своё сердце.

Теперь, как бы я ни хотел,
Сегодня я уже не могу любить,
Потому что моё сердце осталось там, в Уругвае.

Ах, как же больно,
Когда любишь женщину, а она не с тобой.
Ой, ой, как же тяжело,
Просыпаться и ждать ночи, чтобы снова увидеть тебя во сне.

Кумбия на все 100%