100 Blaze - Balec - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 100 Blaze - Balec




Balec
Whatever
J'me suis marié au rap sans dire merci
I married rap without saying thank you
j'suis dedans jusqu'au Bercy
Now I'm in it all the way to Bercy
Ils ne sont bons qu'à faire danser les gaki
They're only good at making the kids dance
J'ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
I found my way in these musical notes
Marié au rap sans dire merci, non
Married to rap without saying thank you, no
j'suis dedans jusqu'au Bercy
Now I'm in it all the way to Bercy
Ils ne sont bons qu'à faire danser les gaki
They're only good at making the kids dance
J'ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
I found my way in these musical notes
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
Il faut des ous-s
I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
Le quartier n'a pas sorti la tête de l'eau
The neighborhood hasn't gotten its head above water
Attends, ils se demandent pourquoi ne s'est-il pas noyé
Wait, they wonder why he hasn't drowned
J'ai suivi mes rêves au lieu de m'apitoyer
I followed my dreams instead of feeling sorry for myself
Sur le sort que me réservait les escaliers
About the fate the stairs had in store for me
Les blocs, les choses qu'on aimerait éviter
The blocks, the things we'd like to avoid
Mes gosses verront ça every day
My kids will see that every day
Personne ne peut cacher la vérité
No one can hide the truth
Écris encore si t'as perdu la notion de la douleur, de la souffrance
Write again if you've lost the notion of pain, of suffering
De never give up
Of never giving up
On se croise, un regard, comme si tout était neuf
We meet, a look, as if everything was new
On craint plus l'orage que l'on craint nos frayeurs
We fear the storm more than we fear our fears
Les gens ne font face qu'à leurs besoins primaires
People only face their basic needs
Sinon c'est des salopes, jusqu'à ce que tu meurs
Otherwise, they're bitches, until you die
Quoi? Le taro' wesh
What? The tarot, dude
Qu'est-ce qui t'arrives, t'as l'air paro', ouais
What's wrong with you, you look weird, yeah
Les lumières la nuit nous rendent accro', ouais
The lights at night make us addicted, yeah
J'me suis marié au rap sans dire merci
I married rap without saying thank you
j'suis dedans jusqu'au Bercy
Now I'm in it all the way to Bercy
Ils ne sont bons qu'à faire danser les gaki
They're only good at making the kids dance
J'ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
I found my way in these musical notes
Marié au rap sans dire merci, non
Married to rap without saying thank you, no
j'suis dedans jusqu'au Bercy
Now I'm in it all the way to Bercy
Ils ne sont bons qu'à faire danser les gaki
They're only good at making the kids dance
J'ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
I found my way in these musical notes
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
Il faut des ous-s
I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
J'ai écouté mon cœur et mes textes ont suivi
I listened to my heart and my lyrics followed
Non, y'a pas eu de pacte, ou j'sais pas moi de qui
No, there was no pact, or I don't know from whom
Il manque des équipes quand tu vois ton style
Teams are missing when you see your style there
Avant y'avait personne pour dire "voilà l'équipe"
Before there was no one to say "here's the team"
Mentalité souvent zéro-zéro
Mentality often zero-zero
J'leur vole la voiture si t'as perdu le vélo
I'll steal their car if you've lost your bike
On se ment à nous-mêmes, personne ne le niera
We lie to ourselves, no one will deny it
Mais on les croise jamais ceux qui tapent dans les roues
But we never meet those who hit the wheels
Vulgarité toujours plus haut, plus haut
Vulgarity always higher, higher
Elle connaît tous mes titres, elle veut pas mon prénom
She knows all my titles, she doesn't want my name
Si y'a heja, on tire, toi, tu donnes des noms
If there's heat, we shoot, you, you give names
Elle est moche maquillée mais belle sous les néons
She's ugly with makeup but beautiful under the neon lights
Marquer le coup comme Kakashi sen
Make a mark like Kakashi-sen
C'est the bigger of the diamond the bigger the check
It's the bigger of the diamond the bigger the check
J'lui dis "What's the price that you find on the rack"
I tell her, "What's the price that you find on the rack"
J'suis seul dans la surface à faire des appels
I'm alone on the surface making calls
J'me suis marié au rap sans dire merci
I married rap without saying thank you
j'suis dedans jusqu'au Bercy
Now I'm in it all the way to Bercy
Ils ne sont bons qu'à faire danser les gaki
They're only good at making the kids dance
J'ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
I found my way in these musical notes
Marié au rap sans dire merci, non
Married to rap without saying thank you, no
j'suis dedans jusqu'au Bercy
Now I'm in it all the way to Bercy
Ils ne sont bons qu'à faire danser les gaki
They're only good at making the kids dance
J'ai trouvé ma voie dans ces notes de musique
I found my way in these musical notes
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
Il faut des ous-s
I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, balec faut des ous-s
Whatever, whatever, I need cash
Balec faut des ous-s
Whatever, I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash
Il faut des ous-s
I need cash
Balec, non il faut des ous-s
Whatever, no, I need cash





Writer(s): Fakri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.