Paroles et traduction 100 Blaze - En insomnie
Elle
donnera
son
corps
sans
même
voir
ma
gueule
Она
отдаст
свое
тело,
даже
не
увидев
моего
рта.
Marié
au
rap
jusqu'à
ce
qu'on
m'enterre
Женат
на
рэпе,
пока
меня
не
похоронили
Issu
des
milieux
où
y'a
pas
un
Родом
из
тех
мест,
где
нет
ни
одного
Même
pas
de
quoi
faire
un
clip,
sa
mère
Даже
не
из
чего
сделать
клип,
его
мать
Bon
qu'à
charbonner,
tu
vois
qu't'enchaînes
Хорошо,
что
ты
копаешься,
ты
видишь,
что
ты
прикован
цепями.
Pilon
sur
pilon,
tu
perds
la
tête
Пестик
на
пестике,
ты
теряешь
голову.
Smokin'
again
till
I
can't
feel
shit
Снова
курю,
пока
не
почувствую
себя
дерьмом.
Une
heure
du
mat',
t'es
entrain
d'écrire
Один
час
мат,
ты
пишешь
Plus
d'amour
à
donner
et
j'sais
que
t'as
peur
Больше
любви,
чтобы
дать,
и
я
знаю,
что
ты
боишься
Tu
sais
que
les
miens
sont
des
fous
à
lier
Ты
же
знаешь,
что
мои-сумасшедшие,
которых
надо
связывать.
Là
pour
les
euros,
le
reste
prends-le
Там
за
евро,
остальное
возьми
Une
balle,
un
homicide,
un
tieks
en
deuil
Пуля,
убийство,
скорбящий
тиекс
Plus
d'amour
à
donner,
pour
ça
que
t'as
peur
Больше
любви
дарить,
за
что
ты
боишься
Donc
quand
on
arrive,
on
te
voit
reculer
Поэтому,
когда
мы
приедем,
мы
увидим,
как
ты
отступаешь.
J'suis
là
pour
les
zéros,
les
millions
Я
здесь
ради
нулей,
миллионов.
J'suis
là
pour
les
zéros,
les
millions
Я
здесь
ради
нулей,
миллионов.
Non,
j'ai
tenté
d'la
bercer
Нет,
я
пытался
ее
укачать.
Mais
elle
m'a
dit
"fais
Bercy"
Но
она
сказала
мне"сделай
это".
Et
t'es
bloqué
dans
l'bloc,
everyday
И
ты
застрял
в
операционной,
каждый
день.
Pas
pour
son
odeur
d'pisse
Не
из-за
ее
запаха
мочи
Non,
j'ai
tenté
d'la
bercer
Нет,
я
пытался
ее
укачать.
Mais
elle
m'a
dit
"laisse-moi
seule"
Но
она
сказала
мне:
"оставь
меня
одну"
Pensant
que
l'argent
sale
Думая,
что
грязные
деньги
Pourrait
remplir
son
cœur
Мог
бы
наполнить
ее
сердце
Non,
non,
eh
Нет,
нет,
нет,
э
T'es
pas
des
notres
mais
tu
forces
Вы
не
наши,
но
вы
заставляете
J'décris
sa
vie
dans
mes
morceaux
Я
описываю
его
жизнь
в
своих
пьесах
Et
j'arrive
à
temps
pour
le
resto,
nan,
nan
И
я
прихожу
вовремя
в
ресторан,
нет,
нет.
J'suis
sur
la
route,
fume
un
joint
d'beuh
Я
в
дороге,
курю
косячок.
Peur
de
ces
gens
qui
nous
portent
l'œil
Страх
перед
теми
людьми,
которые
смотрят
на
нас
Pas
peur
de
ces
soi-disants
rappeurs
Не
бойтесь
этих
так
называемых
рэперов
À
trop
courir
après
le
son,
j'ai
plus
sommeil
Слишком
много
гоняюсь
за
звуком,
у
меня
больше
нет
сна
Plutôt
mourir
que
donner
mon
cul
pour
l'oseille
Лучше
умереть,
чем
отдать
свою
задницу
за
щавель
À
trop
courir
après
le
son,
j'ai
plus
sommeil
Слишком
много
гоняюсь
за
звуком,
у
меня
больше
нет
сна
Plutôt
mourir
que
donner
mon
cul
pour
l'oseille
Лучше
умереть,
чем
отдать
свою
задницу
за
щавель
Elle
donna
son
corps
sans
même
voir
ma
gueule
Она
отдалась
своему
телу,
даже
не
увидев
моего
рта.
Les
histoires
sont
souvent
les
mêmes
Истории
часто
бывают
одинаковыми
Va
voir
ailleurs,
j'suis
pas
ton
friend
Сходи
в
другое
место,
я
тебе
не
друг.
Ces
niggas
sont
juste
dans
la
merde
Эти
ниггеры
просто
в
дерьме
Mais
il
paraît
qu'ils
connaissent
le
gang
Но,
похоже,
они
знакомы
с
бандой.
Il
paraît
qu'ils
connaissent
le
thème
Говорят,
они
знают
эту
тему.
Mais
entre
eux
et
nous
y'a
trop
de
haine
Но
между
ними
и
нами
слишком
много
ненависти
Prêt
à
faire
couler
le
sang
pour
des
pièces
Готов
пролить
кровь
за
монеты
Il
paraît
qu'ils
connaissent
le
gang
Говорят,
они
знакомы
с
бандой.
Ah
ouais,
tu
l'connais,
bah
dis-moi
y'a
qui
Ах
да,
ты
ее
знаешь,
ба,
скажи
мне,
кто
там
Deux
ans
après
les
mêmes
acolytes
Через
два
года
после
того,
как
те
же
самые
помощники
Et
j'suis
toujours
en
feu
comme
les
joints
d'Jackie
И
я
все
еще
горю,
как
суставы
Джеки.
Sois
sûr
si
tu
veux
jouer
les
gangsta
Будь
уверен,
если
хочешь
поиграть
в
гангста
Bitch,
j'en
ai
400
mille
Сука,
у
меня
400
тысяч.
J'ai
pas
changé
d'adversaire
Я
не
сменил
противника.
Et
j'compte
pas
changer
d'allié
И
я
не
собираюсь
менять
союзников.
La
mélodie
part,
j'suis
calé
dans
la
Jeep
Мелодия
уходит,
я
сижу
в
джипе
Fuck
un
raciste
ou
un
paparazzi
Трахни
расиста
или
папарацци
J'écris
encore,
j'suis
jamais
rassasié
Я
все
еще
пишу,
я
никогда
не
насытился
Hier,
j'ai
vu
des
gros
faire
les
bitches
Вчера
я
видел,
как
толстяки
делали
суки.
T'as
donné
des
noms,
t'as
pourri
ton
équipe
Ты
назвал
имена,
Ты
испортил
свою
команду
Tocard,
fume
pour
oublier
les
tirs
Тупица,
кури,
чтобы
забыть
о
стрельбе.
Seul
dans
le
noir
tu
repenses
à
ta
vie
Один
в
темноте
ты
вспоминаешь
о
своей
жизни
Yeah
she
gon'
ride
on
it,
yeah
she
go
hit
Да,
она
поедет
на
нем,
да,
она
ударит
À
trop
courir
après
le
son,
j'ai
plus
sommeil
Слишком
много
гоняюсь
за
звуком,
у
меня
больше
нет
сна
Plutôt
mourir
que
donner
mon
cul
pour
l'oseille
Лучше
умереть,
чем
отдать
свою
задницу
за
щавель
À
trop
courir
après
le
son,
j'ai
plus
sommeil
Слишком
много
гоняюсь
за
звуком,
у
меня
больше
нет
сна
Plutôt
mourir
que
donner
mon
cul
pour
l'oseille
Лучше
умереть,
чем
отдать
свою
задницу
за
щавель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-philippe Rebiere, Abchirou Abdou, Henrique Laki Nsuka Ibanda, Tommy Rakotobe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.