Paroles et traduction 100 Blaze - Shoot

Shoot

Marseille comme Balotelli
Marseille comme Balotelli
Marseille comme Balotelli (non)

À trois heures j'ai tiré les rideaux
T'as levé ta jupe, non ne fais pas la scène
J'suis avec VV ou avec le Z
On s'dit que l'album est tassé comme elle
Elle pourrait donner son corps, pourrait bouger ses formes
Elle n'intéresse aucun de mes kheys
Les sons font bouger les minots, les vieilles
Mélo' de piano dans le Viano
Maintenant j'ai faim, donnez le biff tout de suite
Avant d'être là-haut, Marseille comme Balotelli
Diamonds on wrists, let's get it
The same bitch, mais me compare pas
J'ai pas fini, j'suis qu'au commencement
Mais ta meuf clique sur les mecs d'en bas
Billet en guise de petit pansement
J'suis là pour briller, leur foutre le trac

J'fais ça genre facilement, tranquillement
Et puis j'enquille les petits d'chez moi
J'vois que t'es seul, personne veut t'cala
Depuis que t'as donné les gars d'chez toi
J'fais ça genre facilement, tranquillement
Et puis j'enquille les petits d'chez moi
Pas plus que ton équipe de lâches, non, non, non
Rien n'a changé, ils voient l'prix sur ma bouteille
Mais j'l'ai payé solo
C'est pas d'la chance, c'est Dieu qui donne de quoi bien faire son boulot
On manie rime, flow, phase
T'as rien dans ton frigo
Mais tu t'prends tous les flashs en roulant sur l'autoroute
Tu doutes, perdu dans tes souvenirs
Tu revois les regards de ces gars quand t'avais du biff
Mais ça tire de tous les côtés
C'est bientôt ton tour, non
Ça tire de tous les côtés
Et c'est bientôt ton tour, rah

J'écris, j'pose et j'vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j'cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s'faire shoot
Ils vont s'faire shoot

J'écris, j'pose et j'vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j'cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s'faire shoot
Ils vont s'faire shoot

Vont s'faire shoot ou vont s'faire quiller sur la route
J'suis en 4 dans l'allée, veux-tu vraiment être sur ma route?
Vont s'faire shoot ou vont s'faire quiller sur la route
J'suis en 4 dans l'allée, veux-tu vraiment être sur ma route?

Les vitesses sont passées, le gamos crie
Elle veut se faire casser dans la Berline
Énervé comme Broly mais souvent j'ris
Quand les civils ne trouvent pas le moindre kit
Ils disent qu'on est fort, on les remercie
C'est vrai qu'ils n'ont pas tort
J'regarde ton équipe et j'délire
Avant de toucher le jackpot
Bitch, j'ai grandi, j'vais t'toucher
Maintenant pour apaiser la haine faut des dollars en masse
Et après on pourra roupiller
Balle dans la tête pour pas négocier
J'ai grandi dans la rage et maintenant qu'on brasse
Il faut que j'déballe tout c'que t'as pas
Calé dans le même bloc ou le même Van
Non, non, rien n'a changé depuis le départ
Vite, décale-toi
Tu racontes beaucoup trop d'merde
Elle est bonne mais elle ne craint pas
Ça fume l'herbe et après ça t'fume toi
Tu fais le gros et j'arrive
On s'appelle pas
T'es en Vespa, pah big glam
Qu'est-ce t'as?
Redescend, tu vas ter-sau, ouh, ouh, non

J'écris, j'pose et j'vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j'cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s'faire shoot
Ils vont s'faire shoot

J'écris, j'pose et j'vois tes critiques, tes mimiques, oh
Et les balles vont dans ta caisse sur le périph', oh
Chaque fois j'cogne ça fort et les puristes arrivent, oh
Ils vont s'faire shoot
Ils vont s'faire shoot

Shoot

Marseille like Balotelli
Marseille like Balotelli
Marseille like Balotelli (no)

At three o'clock I drew the curtains
You lifted your skirt, don't make a scene
I'm with VV or with Z
We tell ourselves the album is packed like her
She could give her body, she could move her curves
She's not interested in any of my friends
The sounds move the kids, the old ladies
Piano melody in the Viano
Now I'm hungry, give me the cash right now
Before I was up there, Marseille like Balotelli
Diamonds on wrists, let's get it
The same bitch, but don't compare me
I'm not done, I'm just getting started
But your girl clicks on the guys down below
Ticket as a small bandage
I'm here to shine, to freak them out

I do it kinda easily, quietly
And then I run into the little ones from my place
I see you're alone, nobody wants to hook up with you
Since you gave away the guys from your place
I do it kinda easily, quietly
And then I run into the little ones from my place
No more than your team of cowards, no, no, no
Nothing has changed, they see the price on my bottle
But I paid for it solo
It's not luck, it's God who gives you what you need to do your job well
We handle rhyme, flow, phase
You have nothing in your fridge
But you take all the flashes while driving on the highway
You doubt, lost in your memories
You see the looks of those guys when you had the cash
But it's shooting from all sides
It's your turn soon, no
It's shooting from all sides
And it's your turn soon, rah

I write, I pose and I see your critics, your mimics, oh
And the bullets go into your car on the ring road, oh
Every time I hit it hard and the purists arrive, oh
They're gonna get shot
They're gonna get shot

I write, I pose and I see your critics, your mimics, oh
And the bullets go into your car on the ring road, oh
Every time I hit it hard and the purists arrive, oh
They're gonna get shot
They're gonna get shot

Gonna get shot or get killed on the road
I'm in 4th gear down the alley, you really wanna be on my road?
Gonna get shot or get killed on the road
I'm in 4th gear down the alley, you really wanna be on my road?

The gears are shifted, the car is screaming
She wants to get smashed in the Sedan
Angry like Broly but I often laugh
When civilians can't find a single kit
They say we're strong, we thank them
It's true they're not wrong
I look at your team and I'm delirious
Before hitting the jackpot
Bitch, I've grown up, I'm gonna touch you
Now to appease the hate it takes a lot of dollars
And then we can sleep
Bullet in the head for not negotiating
I grew up in rage and now that we're brewing
I have to unpack everything you don't have
Stuck in the same block or the same Van
No, no, nothing has changed since the beginning
Quick, get out of the way
You talk too much shit
She's good but she's not afraid
It smokes weed and then it smokes you
You act big and I'm coming
We don't call each other
You're on a Vespa, pah big glam
What do you have?
Get down, you're gonna get shot, ouh, ouh, no

I write, I pose and I see your critics, your mimics, oh
And the bullets go into your car on the ring road, oh
Every time I hit it hard and the purists arrive, oh
They're gonna get shot
They're gonna get shot

I write, I pose and I see your critics, your mimics, oh
And the bullets go into your car on the ring road, oh
Every time I hit it hard and the purists arrive, oh
They're gonna get shot
They're gonna get shot