Paroles et traduction 100 Folk Celsius - Hé fiú, adj neki bátran!

Hé fiú, adj neki bátran!

Most elmondom ezt a dalt, de csak is neked
Egy ócska füstös bárban tanultam én
Vagány kis kocsma volt, elhiheted
Egy felszántott út mentén

Hé fiú, adj neki bátran
A babám ma megszökött
De ezt még nem nagyon bánnám
Hisz ma éjjel visszajött

Bár tízszer megszökött
És tízszer visszajött
Mindig mozgékony lélek volt
De édes istenem,
Nézd mi történt velem
Egy kissráccal jött haza nekem

Ennél a szakasznál a banjos felállt
És játszott nekünk néhány vad futamot
Vigyorgott szélesen és ez volt a show
Mert túlzás, ha két foga volt

Hé fiú, adj neki bátran
A babám ma megszökött
De ezt még nem nagyon bánnám
Hisz ma éjjel visszajött

Bár tízszer megszökött
És tízszer visszajött
Mindig mozgékony lélek volt
De édes istenem,
Nézd mi történt velem
Egy kissráccal jött haza nekem

Lehet, hogy unod már, de nincs vége még
És ebben a szakaszban jön a poén
Nehéz bevallanom, de ezt a kis dalt
Magamról írtam én

Hé fiú, adj neki bátran
A babám ma megszökött
Elvitte őt egy aranyásó
Éjfél és hajnal között

Bár tízszer megszökött
És tízszer visszajött
És nem szóltam sohasem még
||: De édes istenem,
Tudod most már nekem
Ez a tíz kölyök éppen elég.:|| (Elég!)

Эй, парень, давай, жми!

Сейчас я спою тебе эту песню, только для тебя,
Я услышал ее в одной старой прокуренной забегаловке,
Крутой кабак был, можешь поверить,
У разбитой дороги.

Эй, парень, давай, жми!
Моя малышка сегодня сбежала,
Но я пока не сильно убиваюсь,
Ведь сегодня ночью она вернулась.

Хоть десять раз сбегала
И десять раз возвращалась,
Всегда была она такой непоседой,
Но, Боже мой,
Ты только посмотри, что со мной случилось:
Вернулась она ко мне с мелким пацаном.

В этом месте банджо встал,
И сыграл нам пару диких переборов,
Улыбался во весь рот, вот это было шоу,
Ведь у него и двух зубов-то не было.

Эй, парень, давай, жми!
Моя малышка сегодня сбежала,
Но я пока не сильно убиваюсь,
Ведь сегодня ночью она вернулась.

Хоть десять раз сбегала
И десять раз возвращалась,
Всегда была она такой непоседой,
Но, Боже мой,
Ты только посмотри, что со мной случилось:
Вернулась она ко мне с мелким пацаном.

Может, тебе уже надоело, но это еще не конец,
И в этом куплете будет прикол,
Тяжело признаться, но эту песню
Я написал про себя.

Эй, парень, давай, жми!
Моя малышка сегодня сбежала,
Увёз её один золотоискатель
Между полуночью и рассветом.

Хоть десять раз сбегала
И десять раз возвращалась,
И я ни разу не проронил ни слова,
||: Но, Боже мой,
Теперь ты знаешь,
Этих десятерых детей мне хватает.:|| (Хватает!)