Paroles et traduction 100 Folk Celsius - Libalegelő

Libalegelő

A városi srácok nem is tudják,
Hogy milyen vad a nyár
A házak tövében vagy kinn a téren
Kicsi a látóhatár
Autók járnak minden felé és néha csikorog a fék
De ha eljössz hozzánk meglátod, hogy
Milyen gyönyörű az ég

Libalegelő az egész határ,
A libalegelőn nincs számtantanár
Egy szál gatyába' fürdünk a nyárba'
Itt, a libalegelőn
Libalegelő az egész határ,
A libalegelőn nincs számtantanár
Egy szál gatyába' fürdünk a nyárba'
Itt, a libalegelőn

Reggeltől estig kint vagyunk
A szabad ég alatt
Pecabot nem kell, csak pusztakézel
Fogjuk a tóban a halat
Hogyha néha tüskébe lépünk nincsen semmi vész
Egymásnak szépen kipiszkáljuk,
Csupán ennyi az egész

Libalegelő az egész határ,
A libalegelőn nincs számtantanár
Egy szál gatyába' fürdünk a nyárba'
Itt, a libalegelőn
Libalegelő az egész határ,
A libalegelőn nincs számtantanár
Egy szál gatyába' fürdünk a nyárba'
Itt, a libalegelőn

Ha váratlanul zivatar jön, akkor sincs semmi baj
Szedjük a nádat,
Rakjuk a házat,
Szél ellen véd a gally
De ha kisüt a nap, jókedvünk a fényes égig ér
Aztán estefelé, ha hazaérünk még a szemünk is eddig ér

Libalegelő az egész határ,
A libalegelőn nincs számtantanár
Egy szál gatyába' fürdünk a nyárba'
Itt, a libalegelőn
Libalegelő az egész határ,
A libalegelőn nincs számtantanár
Egy szál gatyába' fürdünk a nyárba'
Itt, a libalegelőn

Goose Pasture

City boys could never know,
How the summer burns
Underneath the skyscrapers or out on the streets,
Your world is confined
Cars screech and honk constantly, and the brakes are worn
But if you come out and visit, you'll see for yourself,
The beauty of our realm

Goose pasture covers the entire horizon,
On the goose pasture, there is no math teacher
We jump into the summer with our shorts
Here, on the goose pasture
Goose pasture covers the entire horizon,
On the goose pasture, there is no math teacher
We jump into the summer with our shorts
Here, on the goose pasture

From morning until dusk, we are outside
Under the open sky
No need for rods, we fish barehanded
Catching fish from the lake
If we step on a thorn, no worries
We simply pull it out for each other,
That's all it takes

Goose pasture covers the entire horizon,
On the goose pasture, there is no math teacher
We jump into the summer with our shorts
Here, on the goose pasture
Goose pasture covers the entire horizon,
On the goose pasture, there is no math teacher
We jump into the summer with our shorts
Here, on the goose pasture

When a sudden storm comes, we are not afraid
We gather reeds,
We build our shelter,
Branches protect us from the wind
And when the sun shines, our joy reaches the heavens
By the end of the day, when we return home, our eyes cannot close from the brightness

Goose pasture covers the entire horizon,
On the goose pasture, there is no math teacher
We jump into the summer with our shorts
Here, on the goose pasture
Goose pasture covers the entire horizon,
On the goose pasture, there is no math teacher
We jump into the summer with our shorts
Here, on the goose pasture