Paroles et traduction Tiësto - A Tear in the Open - Leama & Moor Remix

A Tear in the Open - Leama & Moor Remix

Une Larme Dans Ma Bière - Leama & Moor Remix

There's a tear in my beer

Il y a une larme dans ma bière

'Cause I'm cryin' for you dear

Parce que je pleure pour toi, ma chérie

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

Into these last nine beers

Dans ces neuf dernières bières

I have shed a million tears

J'ai versé un million de larmes

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

And I'm gonna keep drinkin' until I'm petrified

Et je vais continuer à boire jusqu'à ce que je sois pétrifié

And then maybe these tears will leave my eyes

Et peut-être alors ces larmes quitteront mes yeux

There's a tear in my beer

Il y a une larme dans ma bière

'Cause I'm cryin' for you dear

Parce que je pleure pour toi, ma chérie

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

Last night I walked the floor, and the night before

Hier soir, j'ai marché sur le sol, et la nuit d'avant

You were on my lonely mind

Tu étais dans mes pensées solitaires

It seems my life is through and I'm so doggone blue

Il semble que ma vie est finie et je suis tellement triste

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

I'm gonna keep drinkin' till I can't move a toe

Je vais continuer à boire jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger un orteil

And then maybe my heart won't hurt me so

Et peut-être alors mon cœur ne me fera plus mal

There's a tear in my beer

Il y a une larme dans ma bière

'Cause I'm cryin' for you dear

Parce que je pleure pour toi, ma chérie

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

Lord, I've tried and I've tried

Seigneur, j'ai essayé et j'ai essayé

But my tears, I can't hide

Mais mes larmes, je ne peux pas les cacher

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

All these blues that I've found

Tous ces bleus que j'ai trouvés

Have really got me down

M'ont vraiment mis à terre

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

And I'm gonna keep drinkin' till I can't even think

Et je vais continuer à boire jusqu'à ce que je ne puisse plus penser

Because in the last week I ain't slept a wink

Parce que la semaine dernière, je n'ai pas fermé l'œil

There's a tear in my beer

Il y a une larme dans ma bière

'Cause I'm cryin' for you dear

Parce que je pleure pour toi, ma chérie

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

There's a tear in my beer

Il y a une larme dans ma bière

'Cause I'm cryin' for you dear

Parce que je pleure pour toi, ma chérie

You are on my lonely mind

Tu es dans mes pensées solitaires

Évaluez la traduction

Writer(s): Tijs M Verwest, Wilhelmus Dingeman Maria Dam, Dennis Waakop Reijers, Dennis Jorgen Waakop Reijers

Album

Just Be (Special Edition)

date de sortie

11-04-2009

1 Forever Today
2 Love Comes Again - Mark Norman Remix
3 Love Comes Again
4 Adagio For Strings (Phynn Remix)
5 Adagio For Strings (Danjo & Styles)
6 A Tear in the Open - Leama & Moor Remix
7 Nyana - T4l Remix
8 Adagio For Strings (Fred Baker Remix)
9 Traffic - DJ Montana 12' Edit
10 Adagio for Strings
11 A Tear in the Open
12 Nyana
13 Sweet Misery
14 Traffic
15 Traffic (Max Walder Remix)
16 Just Be
17 Just Be (Wally Lopez La Factoria Vocal Remix)
18 Just Be (517 Mix)
19 Just Be (Antillas Dub)
20 Just Be - Antillas Club Mix
21 Walking on Clouds
22 Ur
23 UR (Leama & Moor Remix)
24 Ur (Junkie XL Air Guitar Remix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.