Paroles et traduction Tiësto - Driving To Heaven (Mat Zo Remix)

Driving To Heaven (Mat Zo Remix)

Out Of Eden
More Than You Know
Get To Heaven
So overwhelmed by all the trouble that you face
Steadily searchin' wanting to find peace in this place
Oh so certain that you will come to a beter day
And you're believing that it'll come by your own way
You have forgotten everything that you once said
How you would never let success get to your head
Now you'll do anything to make it on your own
But nothing you do changes the fact that you are still so alone, but if you

Chorus:
IF YOU WANT TO GET TO HEAVEN
YEAH
YOU'VE GOT TO COUNT THE COST,
PICK UP YOUR CROSS
IF YOU WANT TO LIVE FOREVER
YOU BETTER CHECK THE TIME,
MAKE UP YOUR MIND

Do you know that there is a possibility
What you are looking for ain't all it's cracked up to be
So what'll happen when your fame and fortune's through
And you are forced to reconcile with all that you were meant to do
I know that it seems there's no way out
And your heart is filled with doubt cause you've given all you've got
But I feel that if strive for success is all you do
So that riches come to you, it won't last longer that you, but if you

(Repeat chorus)
(Bridge)
(Chorus out)

Путь к небесам (Mat Zo Remix)

Из Эдема
Больше, чем ты знаешь
Попасть на небеса
Ты так подавлена всеми проблемами, с которыми сталкиваешься,
Неуклонно ищешь покой в этом месте.
Ты так уверена, что настанут лучшие дни,
И веришь, что это произойдет по-твоему.
Ты забыла все, что когда-то говорила,
Как никогда не позволишь успеху вскружить тебе голову.
Теперь ты готова на все, чтобы добиться всего сама,
Но ничто из того, что ты делаешь, не меняет того факта, что ты все еще так одинока, но если ты...

Припев:
ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПОПАСТЬ НА НЕБЕСА,
ДА,
ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПОДСЧИТАТЬ РАСХОДЫ,
ВЗЯТЬ СВОЙ КРЕСТ.
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЖИТЬ ВЕЧНО,
ТЕБЕ ЛУЧШЕ ПРОВЕРИТЬ ВРЕМЯ,
РЕШИТЬСЯ.

Знаешь ли ты, что есть вероятность,
Что то, что ты ищешь, не так уж и хорошо, как кажется.
Так что же случится, когда твоя слава и богатство пройдут,
И ты будешь вынуждена смириться со всем, что тебе предназначено сделать?
Я знаю, что кажется, будто выхода нет,
И твое сердце полно сомнений, потому что ты отдала все, что у тебя есть.
Но я чувствую, что если стремление к успеху — это все, что ты делаешь,
Чтобы богатство пришло к тебе, оно не продлится дольше, чем ты сама, но если ты...

(Повторить припев)
(Переход)
(Затихание припева)