Paroles et traduction Tiësto - Edward Carnby - Tiësto Radio Edit

Edward Carnby - Tiësto Radio Edit

Shto li mesetchinko greesh
Ta mi makata ogriavash
Dolu senki se tcherneyat
I prekarshvat mi krilata
Shte li mi zorata vlee
Novi sili, giva vyara
Da otlitna, da prehvrakna
Sas zorata da se sleya
Eh, denyat kogat′ raztsyfne
Tchist kato voda ot izvor
Shte raprysne li tamata
Na syrceto mi v noshtite
[TRANSLATE]
Why are you glowing little moon?
To enlighten my pain!
Down here the Dark shadows
Have cut my wings
Will The Dawm fulfill me
With vital strenght and belief?
To elevate, to be elevated,
And with the rising sun, fade away!
And when the day will burst
Flowing as pure as the water source
Will it dispel the darkness
Of my heart?

Edward Carnby - Tiësto Radio Edit

Зачем ты светишь, луна,
Освещая мою боль?
Здесь, внизу, темные тени
Подрезали мне крылья.
Рассвет ли наполнит меня
Жизненной силой и верой,
Чтобы взлететь, парить в небесах
И с восходящим солнцем раствориться?
И когда день взойдет,
Чистый, как вода из источника,
Развеет ли он мрак
В моем сердце, томящемся в ночи?
[ПЕРЕВОД]
Зачем ты светишь, луна,
Освещая мою боль?
Здесь, внизу, темные тени
Подрезали мне крылья.
Рассвет ли наполнит меня
Жизненной силой и верой,
Чтобы взлететь, парить в небесах
И с восходящим солнцем раствориться?
И когда день взойдет,
Чистый, как вода из источника,
Развеет ли он мрак
В моем сердце?