101 Strings Orchestra - 恋の面影 / The Look of Love (映画「007 カジノ・ロワイヤル」より) - traduction des paroles en russe
101 Strings Orchestra 恋の面影 / The Look of Love (映画「007 カジノ・ロワイヤル」より)

101 Strings Orchestra - 恋の面影 / The Look of Love (映画「007 カジノ・ロワイヤル」より)

Paroles et traduction 101 Strings Orchestra - 恋の面影 / The Look of Love (映画「007 カジノ・ロワイヤル」より)




The look of love is in your eyes
В твоих глазах любовь.
A look your smile can't disguise
Взгляд, который не может скрыть твоя улыбка.
The look of love is saying
Взгляд любви говорит:
So much more than just words could ever say
Гораздо больше, чем можно выразить словами.
And What my heart has heard
И что услышало мое сердце?
Well it takes my breath away
У меня захватывает дух
I can't hardly wait to hold you
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя.
Feel my arms around you
Почувствуй, как мои руки обнимают тебя.
How long I have waited
Как долго я ждал ...
Waited just to love you,
Ждал только для того, чтобы любить тебя,
Now that I have to found you
А теперь, когда я нашел тебя,
You've got the look of love
У тебя влюбленный взгляд.
It's on your face
Это написано на твоем лице.
A look that time can't erase
Взгляд, который время не может стереть.
Be mine tonight,
Будь моей сегодня ночью.
Let this be just the start of
Пусть это будет только началом ...
So many nights like this
Столько ночей как эта
Let's take a lover's vow
Давай поклянемся друг другу в любви.
And then seal it with a kiss
А потом скрепи это поцелуем.
I can hardly wait to hold you
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя.
Feel my arms around you
Почувствуй, как мои руки обнимают тебя.
How long I have waited
Как долго я ждал ...
Waited just to love you
Ждал, чтобы просто любить тебя.
Now that I have found you
Теперь, когда я нашел тебя.
Don't ever go
Никогда не уходи.
Don't ever go
Никогда не уходи.
I love you so
Я так люблю тебя,
I can hardly wait to hold you
что не могу дождаться, когда обниму тебя.
Feel my arms around you
Почувствуй, как мои руки обнимают тебя.
How long I have waited
Как долго я ждал ...
Waited just to love you
Ждал, чтобы просто любить тебя.
Now that I have found you
Теперь, когда я нашел тебя.
You've got the look of love
У тебя влюбленный взгляд.
It's on your face
Это написано на твоем лице.
A look that time can't erase
Взгляд, который время не может стереть.
Be mine tonight,
Будь моей сегодня ночью.
Let this be just the start of
Пусть это будет только началом ...
So many nights like this
Столько ночей как эта
Let's take a lover's vow
Давай поклянемся друг другу в любви.
And then seal it with a kiss
А потом скрепи это поцелуем.
I can hardly wait to hold you
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя.
Feel my arms around you
Почувствуй, как мои руки обнимают тебя.
How long I have waited
Как долго я ждал ...
Waited just to love you
Ждал, чтобы просто любить тебя.
Now that I have found you
Теперь, когда я нашел тебя.
Don't ever go
Никогда не уходи.
Don't ever go
Никогда не уходи.
I love you so
Я так люблю тебя.




101 Strings Orchestra - 日本でもおなじみ! 海外TV & 映画コレクション 25
Album
日本でもおなじみ! 海外TV & 映画コレクション 25
date de sortie
22-05-2019

1 小さな愛のワルツ / Marmalade, Molasses and Honey (映画「ロイ・ビーン」より)
2 ある晴れた日に / Un Bel Di (映画「蝶々夫人」より)
3 ウェア・イズ・ラヴ / Where Is Love (ミュージカル「オリバー!」より)
4 キスキス バンバン / Mr. Kiss Kiss Bang Bang (映画「007 サンダーボール作戦」より)
5 失われた地平線からシェアー・ザ・ジョイ / Share the Joy (映画「失はれた地平線」より)
6 刑事コジャック / Theme from Kojak (TVドラマ「刑事コジャック」より)
7 宇宙空母ギャラクティカ / Theme from Battlestar Galactica (TVドラマ「宇宙空母ギャラクティカ」より)
8 マナクーラの月 / The Moon of Manakoora (映画「ハリケーン」より)
9 遙かなるアラモ / The Green Leaves of Summer (映画「アラモ」より)
10 恋の面影 / The Look of Love (映画「007 カジノ・ロワイヤル」より)
11 エクソダス:神と王のテーマ / Theme from Exodus (映画「エクソダス:神と王」より)
12 ストレンジャー・イン・パラダイス / Stranger in Paradise (ミュージカル「キスメット」より)
13 ヤング@ハート / Young at Heart (映画「ヤング@ハート」より)
14 オール・イン・ザ・ファミリー / Theme from All in the Family (TVドラマ「オール・イン・ザ・ファミリー」より)
15 ピープル / People (映画「ファニー・ガール」より)
16 エデンの東のテーマ/ Theme from East of Eden (映画「エデンの東」より)
17 マリア / Maria (映画「ウエスト・サイド物語」より)
18 ゴッドファーザー 愛のテーマ / Speak Softly Love (映画「ゴッドファーザー」より)
19 もし金持なら / If I Were a Rich Man (映画「屋根の上のバイオリン弾き」より)
20 失われた地平線 / Lost Horizon (映画「失われた地平線」より)
21 ハワイファイブオー / Hawaii Five-O (TVドラマ「HAWAII FIVE-O」より)
22 サンダウナーズのテーマ / Theme from The Sundowners (映画「サンダウナーズ」より)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.