101st.Place - Forbidden - traduction des paroles en russe

Forbidden - 101st.Placetraduction en russe




Forbidden
Запретное
Just walk with me
Просто пройдись со мной,
You don't even need to talk to me
Тебе даже не нужно говорить со мной.
Don't call me please
Не звони мне, пожалуйста,
Tryna keep this down, real low key
Пытаюсь скрыть это, по-настоящему.
No this ain't about you
Нет, дело не в тебе,
This apart of that life we choose
Это часть той жизни, которую мы выбрали.
This a part of that life I'd lose
Это часть той жизни, которую я бы потерял,
When my heart would snap, crack, pop in two
Когда мое сердце разорвалось бы, треснуло, раскололось бы надвое.
Cause your father, mother, sister, brothers hate me
Потому что твой отец, мать, сестра, братья ненавидят меня,
My family is so reciprocating
Моя семья отвечает им взаимностью.
It's on your mind I see inside that lately
Я вижу, что в последнее время ты думаешь об этом,
It's got you feeling looney-tuney crazy
Это сводит тебя с ума.
I feel your mental health deteriorating
Я чувствую, как ухудшается твое психическое здоровье,
I'd heal myself, but I guess we too amazing together
Я бы исцелил себя, но, предполагаю, мы слишком прекрасны вместе.
So I bounce back, we in the storm, the weather will never fight back
Так что я прихожу в себя, мы в буре, и погода никогда не будет сопротивляться,
Cause the rain falls hard, but the clouds'll dry
Потому что дождь льет как из ведра, но облака высохнут.
And the pain we been through, I can see in your eyes
И боль, через которую мы прошли, я вижу в твоих глазах.
Fuck that, love, the key to the sky
К черту это, любовь - ключ к небу,
Someone abused it, now the key is locked behind all the
Кто-то злоупотребил им, и теперь ключ заперт за всеми
Insecurities
сомнениями.
For your security
Ради твоей безопасности
You're building up your walls, so that no one else can see
ты возводишь стены, чтобы никто больше не смог увидеть,
But baby I believe, biting the forbidden tree
Но, детка, я верю, что, вкусив от запретного древа,
Gonna plant a better seed, something no else can see
мы посадим лучшее семя, то, чего никто больше не увидит.
And mothafuck the opinions
И к черту чужое мнение!
I swear to God, all the shit that you been hearing is
Клянусь Богом, все, что ты слышала,
Simple minded views, simple minded dudes
это узколобые взгляды, узколобые парни,
Tryna tell you all about what life really is
Которые пытаются рассказать тебе, что такое настоящая жизнь.
The only reason we forbidden
Единственная причина, по которой мы запретны,
You been hidden
ты была скрыта.
Well it's time you love again
Что ж, пришло время снова полюбить,
And I'll be right here, just tell me when
И я буду рядом, просто скажи мне, когда.
Where will you be at when all the lights are getting dim
Где ты будешь, когда огни начнут меркнуть?
Where will you be at when we start all over again
Где ты будешь, когда мы начнем все сначала?
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
Это запретно, девочка, мы скрываем нашу любовь,
This forbidden, girl, show you what you missing girl
Это запретно, девочка, я покажу тебе, чего ты лишаешься.
Where will you be at when all the lights are getting dim
Где ты будешь, когда огни начнут меркнуть?
Where will you be at when we start all over again
Где ты будешь, когда мы начнем все сначала?
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
Это запретно, девочка, мы скрываем нашу любовь,
This forbidden, girl, show you what you missing girl
Это запретно, девочка, я покажу тебе, чего ты лишаешься.
I see your face when the lights go off
Я вижу твое лицо, когда гаснет свет,
I get embraced when we're speakin' soft
Я чувствую объятия, когда мы говорим шепотом.
Don't feel safe when I might go talk
Ты не чувствуешь себя в безопасности, когда я могу пойти поговорить
To the man in charge after the night was long
С главным, после того, как ночь закончится.
If you're still with me, then I'm with you
Если ты все еще со мной, то я с тобой.
If they find out, then I know we're through
Если они узнают, то нам конец.
They don't know what happened, we're all in the clear
Они не знают, что произошло, мы в безопасности.
But if truth gets out, then we're straight in view
Но если правда выйдет наружу, то мы окажемся у всех на виду.
They can say what they want
Они могут говорить что хотят,
Imma make up a con-veluted reason to be racin' over straight from my job
Я придумаю запутанную причину, чтобы мчаться прямо с работы.
Not makin' it ob-vious so they don't talk about it, makin' a problem
Не делая это очевидным, чтобы они не говорили об этом, не создавая проблем.
Hate that I wanna
Ненавижу, что хочу
Run up to you in the broad daylight, say I
Подбежать к тебе средь бела дня и сказать, что я
Love it when you doing everything right make time
Люблю, когда ты делаешь все правильно, находишь время,
To give you what you want, I know our hang time
Чтобы дать тебе то, что ты хочешь, я знаю, наше времяпрепровождение
Isn't all that great, but we gon' get banging like a baseline
Не такое уж и замечательное, но мы будем взрываться, как басовая линия.
Don't fall in love
Не влюбляйся,
I know it feels good to call me up
Я знаю, тебе приятно звонить мне.
We can't do this and call it what, it is
Мы не можем делать это и называть вещи своими именами.
I'm quitting, no follow ups
Я ухожу, никаких продолжений.
But I can't and you know that
Но я не могу, и ты это знаешь.
I tried that but, felt like I had to go back
Я пытался, но мне казалось, что я должен вернуться.
You talk to me like nobody else do and we touch, I crave your body so bad
Ты разговариваешь со мной так, как никто другой, и мы касаемся друг друга, я так сильно жажду твоего тела.
I want what is bad
Я хочу того, что плохо,
I hate what I need
Я ненавижу то, что мне нужно.
I love when we touch
Мне нравится, когда мы касаемся друг друга,
But this is frightening
Но это пугает.
And in the darkness, I feel your comfort
И в темноте я чувствую твой комфорт,
Your waves come over
Твои волны накатывают,
I'm drowning under
Я тону,
You look at me, said no reaching upwards
Ты смотришь на меня и говоришь, что не нужно сопротивляться.
If the world finds out, don't need the others
Если мир узнает, нам не нужны другие.
But I don't wanna be six feet under
Но я не хочу быть похороненным заживо.
If we go down, we go down together
Если мы пойдем ко дну, то пойдем вместе.
Where will you be at when all the lights are getting dim
Где ты будешь, когда огни начнут меркнуть?
Where will you be at when we start all over again
Где ты будешь, когда мы начнем все сначала?
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
Это запретно, девочка, мы скрываем нашу любовь,
This forbidden, girl, show you what you missing girl
Это запретно, девочка, я покажу тебе, чего ты лишаешься.
Where will you be at when all the lights are getting dim
Где ты будешь, когда огни начнут меркнуть?
Where will you be at when we start all over again
Где ты будешь, когда мы начнем все сначала?
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
Это запретно, девочка, мы скрываем нашу любовь,
This forbidden, girl, show you what you missing girl
Это запретно, девочка, я покажу тебе, чего ты лишаешься.





Writer(s): Henry Warwick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.