Paroles et traduction 101st.Place - Passin' Out

Passin' Out

Now this project's over
We land on the stars, like we whipping on the rover
We getting gray hairs, like we on the prez chair
And the work we putting in, make our bodies older
This shit been colder
Than any ice copped
And this game is bolder
Than any mic dropped
And this time to revive all the hip hop
In your lives, coming from the drive
That we brang to pop
Cause most of the time there ain't no sunset
You better bet, there's no dream sequence
From first hour till we dozin' off, eyes ain't open
Food coma got us lost
Man this beat go harder, big props to you Carter
During first hour, all we did is write at all costs
Come lunchtime, we got the cypher on play
When you're in the zone, no time for a snacc break
Still got a minute for a quickwrite
And y'all out here vibing "Day in the Life"
Think it's time to recount all the clout, and re-count
All the memories that Captain and General had out
And if we don't sell shit, you can suck on this dick
Cause that ain't motivation, not what it's about
Just on talent, and skill, and the bangers that we kill
We gon' finish hard till we out here passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

I'm awake at 10
Tryna make rap that be great stay ahead
Like a stray hatchet, decapitated them
And it's straight facts yeah the game'll change again
Cause we go and get it, yeah we always workin'
Every single written, check below the surface
Cause we on a mission to get all the people interested in listening
To giftedness if it just has a purpose
I don't get shut-eye
On a quest to-rhyme
Be the best end up being a threat to guys
Let 'em testify
Here to stretch the lines
Of what you thought at all possible till they recognize
Gotta get the crew to Dubai
But I'm on the tickin' clock, I'm finna use the dudes mind
To get ominous and on a trip to be cruising too high
If they do give two lines I'm refusing to sign
I wont be tappin' out
I won't be backing out
I'm gon' see green like the G's on a cap and gown
They just don't have this sound
They just be frowning now
We taking half of the crowd when had to bounce
I never sleep and it's time to compete and go climb
To league and ditch everyone we smackin' down
I be the meanest really we writing with genius ain't no other way
To explain it yeah we go till we passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

Passing out, passing out
Going hard till we be passing out

This day been long as shit
Take a, victory lap, turn it to a kickback
All I'm, tryna do is kick up my kicks
Take a, minute for myself and try to relax

The walls are caving in we all been slaving and we
Gotta make this finish line when the day'll end
Imma feel the greatest dropping this in playlists
Long the people waited I just feel grateful man

And I don't know if we been slaving away enough
All I know is when I fall asleep, it'll be tough
Not to get right outta bed, get my pen and just
Make another classic for the fans, bring the love

Workin' into the night
Man I finna do it we been here for a while
Cause I'm about to go get it, it'll feel so nice
To release it to the people living a day in the life

We killed this, and we built this, now we're going off
We'll get all the realness when we showin' off
The deal is, if we feel this, then it's gonna rock
Still in for the millions lovin' dough and songs
All these days it's crazy now like
Everybody asking how
"You're still even standing up, like how?"
I don't know but I'm passin' out!

В отключке

Вот и проект закончен,
Мы приземлились на звёздах, как будто гоняли на ровере.
У нас появляются седые волосы, как будто мы в президентском кресле,
И работа, которую мы вкладываем, делает наши тела старше.
Это дерьмо холоднее,
Чем любой купленный лёд,
И эта игра смелее,
Чем любой брошенный микрофон.
И это время, чтобы возродить весь хип-хоп
В вашей жизни, исходящий из драйва,
Который мы принесли в поп-музыку.
Потому что большую часть времени нет заката,
Можешь поспорить, нет никакой последовательности снов.
С первого часа до тех пор, пока мы не задремлем, глаза не открываются,
Пищевая кома сбила нас с пути.
Чувак, этот бит качает всё сильнее, респект тебе, Картер.
В течение первого часа всё, что мы делали, это писали любой ценой.
К обеду мы включили сайфер,
Когда ты в потоке, нет времени на перекур.
Всё ещё есть минутка, чтобы быстро записать,
А вы все тут кайфуете под "A Day in the Life".
Думаю, пришло время пересчитать всё влияние и пересчитать
Все воспоминания, которые были у Капитана и Генерала.
И если мы не продадим это дерьмо, можешь пососать мой член,
Потому что это не мотивация, дело не в этом.
Просто на таланте, мастерстве и хитах, которые мы создаём,
Мы будем фигачить до тех пор, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

Я просыпаюсь в 10,
Пытаюсь делать рэп, который будет крутым, оставаться впереди,
Как шальной топор, обезглавил их.
И это чистая правда, да, игра снова изменится,
Потому что мы идём и получаем это, да, мы всегда работаем.
Каждое написанное слово, проверьте под поверхностью,
Потому что у нас есть миссия - заинтересовать всех людей в прослушивании
Таланта, если у него есть цель.
Я не смыкаю глаз,
В поисках рифмы,
Быть лучшим, в конечном итоге стать угрозой для парней.
Пусть они засвидетельствуют,
Я здесь, чтобы раздвинуть границы
Того, что вы считали возможным, пока они не признают.
Нужно отвезти команду в Дубай,
Но я на часах, я собираюсь использовать разум чуваков,
Чтобы стать зловещим и отправиться в путешествие, чтобы быть слишком высоко.
Если они дадут две строчки, я откажусь подписывать,
Я не буду сдаваться,
Я не отступлюсь.
Я увижу зелень, как баксы на выпускной шапочке,
У них просто нет такого звука,
Они просто хмурятся сейчас.
Мы забираем половину толпы, когда приходится уходить.
Я никогда не сплю, и пришло время соревноваться и взбираться
В лигу и бросать всех, кого мы побеждаем.
Я самый злой, мы пишем с гениальностью, нет другого способа
Объяснить это, да, мы идём до тех пор, пока не упадём в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

В отключке, в отключке,
Работаем усердно, пока не будем падать в обморок.

Этот день был чертовски длинным,
Сделай круг почёта, преврати его в вечеринку.
Всё, что я пытаюсь сделать, это расслабиться,
Выделить минутку для себя и попытаться расслабиться.

Стены рушатся, мы все пашем, и мы
Должны добраться до финиша, когда день закончится.
Я буду чувствовать себя прекрасно, добавляя это в плейлисты,
Люди долго ждали, я просто чувствую благодарность, мужик.

И я не знаю, достаточно ли мы работали,
Всё, что я знаю, это то, что когда я засну, будет тяжело
Не встать с кровати, не взять ручку и просто
Не сделать ещё один хит для фанатов, принести любовь.

Работаем до ночи,
Чувак, я сделаю это, мы здесь уже давно.
Потому что я собираюсь сделать это, это будет так приятно -
Выпустить это для людей, живущих обычной жизнью.

Мы сделали это, мы построили это, теперь мы уходим.
Мы получим всю настоящесть, когда будем красоваться.
Дело в том, что, если мы это чувствуем, то это будет круто.
Всё ещё в деле ради миллионов, любящих деньги и песни.
Все эти дни это какое-то безумие, как будто
Все спрашивают как
"Ты всё ещё стоишь на ногах, как?"
Я не знаю, но я в отключке!