Paroles et traduction 101ストリングス・オーケストラ - El Condor Pasa

El Condor Pasa

かたつむりより 雀がいいな
もしも なれるものなら
ムムム
釘よりも ハンマーがいいな
もしも なれるものなら
ムムム
遠いところへ行きたい 舟で行きたい
人は土に いつもしばられて
泣くのだ かなしそうに
あああ
道よりも 木の方がいいな
もしも なれるものなら
ムムム
足のした 大地ならいいな
もしも 出来ることなら
ムムム
遠いところへ行きたい 舟で行きたい
人は土に いつもしばられて
泣くのだ かなしそうに
あああ

Полёт кондора

Улитка, чем воробей, мне милее,
Если б можно было выбирать,
Мммм
Молоток, чем гвоздь, мне нужнее,
Если б можно было выбирать,
Мммм
Я хочу уплыть далеко-далеко на корабле,
Люди вечно привязаны к земле,
И печально плачут,
Аааа
Дерево, чем тропка, мне ближе,
Если б можно было выбирать,
Мммм
Земля под ногами – вот что мне нужно,
Если б можно было это сделать,
Мммм
Я хочу уплыть далеко-далеко на корабле,
Люди вечно привязаны к земле,
И печально плачут,
Аааа