Paroles et traduction 101ストリングス・オーケストラ - ボクサー

ボクサー

涙をみせたりなんて 今さら違うよな
夜空を見上げていても 頬を伝うのさ
長い長い道のりを 歩いてきたけれど
思いもつかないような 結末もあるのか
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
昔のこと しがみついてる男は
あまりにも惨めな ボクサー
おまえの悲しい瞳 気づいていたけれど
笑顔にしてやれるよな 歌も歌えない
いつもいつも我儘に つきあわせてきたね
二人で目指した星は 輝いていたのに
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
頼れるもの すべて失くした男は
恐いほど清しい ボクサー
飲んで 飲んで 飲み疲れて...
酔って 酔って 酔いつぶれて...
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
傷ついても 夢を捨てない男は
世界一眩しい...
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
傷ついても 夢を捨てない男は
世界一眩しい ボクサー

Boxer

I can't show my tears, not now
Looking up at the night sky, they run down my cheeks
I've walked a long, long way
But there can be an end I never imagined
Drinking, drinking, I drink until I'm tired, ooh
Drunk, drunk, I get drunk and pass out, ooh
A man who clings to the past
Is a pathetic boxer
I noticed your sad eyes
But I can't make you smile, I can't even sing
I've always been selfish, I've always made you do what I want
The star we aimed for together was shining
Drinking, drinking, I drink until I'm tired, ooh
Drunk, drunk, I get drunk and pass out, ooh
A man who has lost everything he can rely on
Is a man of fearsome purity, a boxer
Drinking, drinking, I drink until I'm tired...
Drunk, drunk, I get drunk and pass out...
Drinking, drinking, I drink until I'm tired, ooh
Drunk, drunk, I get drunk and pass out, ooh
A man who dreams even when he's hurt
Is the brightest in the world...
Drinking, drinking, I drink until I'm tired, ooh
Drunk, drunk, I get drunk and pass out, ooh
A man who dreams even when he's hurt
Is the brightest boxer in the world