Paroles et traduction 101ストリングス・オーケストラ - ボクサー

ボクサー

涙をみせたりなんて 今さら違うよな
夜空を見上げていても 頬を伝うのさ
長い長い道のりを 歩いてきたけれど
思いもつかないような 結末もあるのか
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
昔のこと しがみついてる男は
あまりにも惨めな ボクサー
おまえの悲しい瞳 気づいていたけれど
笑顔にしてやれるよな 歌も歌えない
いつもいつも我儘に つきあわせてきたね
二人で目指した星は 輝いていたのに
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
頼れるもの すべて失くした男は
恐いほど清しい ボクサー
飲んで 飲んで 飲み疲れて...
酔って 酔って 酔いつぶれて...
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
傷ついても 夢を捨てない男は
世界一眩しい...
飲んで 飲んで 飲み疲れて ウー
酔って 酔って 酔いつぶれて ウー
傷ついても 夢を捨てない男は
世界一眩しい ボクサー

Боксёр

Показывать слёзы сейчас… ни к чему, правда?
Даже если смотреть в ночное небо, они текут по щекам.
Я прошёл долгий, долгий путь,
Но неужели возможен такой непредсказуемый конец?
Пью, пью, пью до изнеможения… У-у
Пьян, пьян, пьян в стельку… У-у
Мужчина, цепляющийся за прошлое,
Выглядит таким жалким боксёром.
Я заметил твои печальные глаза,
Хотел бы заставить тебя улыбнуться, но даже спеть не могу.
Я всегда заставлял тебя идти на поводу у моих капризов,
Звезда, к которой мы вместе стремились, так ярко сияла…
Пью, пью, пью до изнеможения… У-у
Пьян, пьян, пьян в стельку… У-у
Мужчина, потерявший всё, на что мог положиться,
Страшно безмятежный боксёр.
Пью, пью, пью до изнеможения…
Пьян, пьян, пьян в стельку…
Пью, пью, пью до изнеможения… У-у
Пьян, пьян, пьян в стельку… У-у
Мужчина, который не бросает мечту, даже будучи раненым,
Самый ослепительный в мире…
Пью, пью, пью до изнеможения… У-у
Пьян, пьян, пьян в стельку… У-у
Мужчина, который не бросает мечту, даже будучи раненым,
Самый ослепительный в мире боксёр.