Paroles et traduction 101ストリングス・オーケストラ - ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
ほのかに暗い
紫シェード
In
the
faint
dim
light
of
purple
hues,
むなしく夜は
ふけてゆく
The
night
passes
by,
a
sadness
I
can't
lose.
I
Love
You,
I
Love
you
I
love
you,
I
love
you,
君とあのとき
かわしたキスも
The
kiss
we
shared,
that
memory
so
bright,
忘れられなくて
I
can't
let
go,
the
longing
keeps
me
up
all
night.
涙で書いてる
ラブ・レター
With
tears,
I
write
this
love
letter,
my
heart's
true
plight.
書いたら晴れる
想いだろうか
Will
the
pen's
ink
heal
my
broken
soul,
みつめてかなし
ペンの先
As
I
gaze
sadly
at
the
tip's
unyielding
toll?
I
Love
You,
I
Love
You
I
love
you,
I
love
you,
すがりつく様な
あなたの瞳も
Your
eyes,
a
beacon
in
my
darkest
hue,
恋しく浮び
They
haunt
my
thoughts,
a
longing
I
can't
subdue.
涙で書いてる
ラブ・レター
With
tears,
I
write
this
love
letter,
my
heart's
true
view.
I
Love
You,
I
Love
You
I
love
you,
I
love
you,
待ってこがれて
わたしのバラよ
My
love,
my
rose,
my
heart's
desire,
いのちのバラに
My
life's
true
bloom,
涙で書いてる
ラブ・レター
With
tears,
I
write
this
love
letter,
my
heart's
pure
fire.
Évaluez la traduction
1
サンダウナーズ (「サンダウナーズ」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.