Paroles et traduction 101ストリングス・オーケストラ - 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
夢で逢えたなら
伝えたいこと
Если
встретимся
во
сне,
я
расскажу
тебе
всё,
幾千の言葉
ひとつの愛を
Тысячи
слов
сольются
в
одно
признание.
夢で逢えたなら
二人歩こう
Если
встретимся
во
сне,
мы
пойдём
вдвоём
実りの草原
手をつないでこう
По
цветущему
лугу,
рука
в
руке.
深い森の奥には
白い教会
В
глубине
леса
стоит
белая
церковь,
幸せの鐘が鳴り
笑顔が満ちる
Звенят
колокола
счастья,
и
лица
светятся
улыбками.
夢で逢えたなら
二人眠ろう
Если
встретимся
во
сне,
мы
уснём
вдвоём,
一人では歩けない
Я
не
могу
идти
одна,
背中を押してください
Подтолкни
меня.
黄金の夕日空
Золотой
закат,
涙でにじむ
Размытый
слезами.
やがて月の光が私を包み
И
вот
лунный
свет
окутывает
меня,
そっと溶けて消える
想いは満ちる
Я
тихо
таю
и
исчезаю,
а
сердце
полно.
今日も一人
И
снова
одна,
終わりのない夢を見る
Вижу
бесконечный
сон.
Évaluez la traduction
1
サンダウナーズ (「サンダウナーズ」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.