Paroles et traduction 102 Boyz - Jungs mit Rückgrat (feat. Chapo102 & Stacks102)

Jungs mit Rückgrat (feat. Chapo102 & Stacks102)

Und ich dipp' das, dipp' das
Tick-tack, tick-tack
Jungs mit Rückgrat
So ist das
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das (pah)
Vom HTB zu THC (pah, pah, pah)
Wollt IKG zur Schule geh'n (ja)
Umzug über-, Umzug übersteh'n (ja)
Zum achten Mal, Mann
Schon wieder neue Klasse seh'n (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin gut rumgekomm'n, hab' viel erlebt (ja)
Ich hab' 'nen neuen Vater und ich hab' 'ne neue Clique (ey)
Ich hab' kein Abi, Digga
Weil ich hab' zu viel gekifft (pah, pah, puh, pah)
Doch meine Brüder machen Patte
Digga, Hit für Hit (poh, poh, pah, pah)
Ich mache hunderttausend Songs
Mann, deine Alte ist beim Sex
Zu einem meiner Songs gekomm'n (ey)
Mein Freund, ich hab' mich nie benomm'n (nein)
Doch schaffe es seit zwanzig Jahr'n
Mit allem durchzukomm'n (ja, ja)
Erster Absturz, erster Fall (ey, ey)
Erste Jolle, erstes Teil (ey, ey)
Erstes Bier und erste Line
Ich fand daran Gefall'n
Und heute sitz' ich mit dem Scheiß (pah, pah, pah, pah)
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das (ey, ey, ey, ja)
Hab' mich nie angepasst
Hab' aber 'ne ganze Nacht
Darüber nachgedacht
Was uns denn so anders macht (was denn, heh?)
Sie finden's alle krass, seit drei Jahren nie ganz wach (a-a)
Was soll ich sagen?
Es wird einfach immer krasser, Mann
Ey, jeder schießt mal aus dem Abseits
Aber haben bis jetzt nie versagt, Mann
Also mach mal kein Palaver
Haben einen Neuzeit-Plan, ja
Denn das wird noch lange dauern
Machen euch jetzt alle sauer
Und das auch noch ohne Aufwand
Ich will nach oben rauf da
Mach' so lange immer weiter (jaja)
102, ich bin ein Teil, ja
Richtung Sonne auf der Leiter
Sorry, Mann, hab' keine Zeit grad für dein Gegeier
Ich muss weiter, weil ich habe einen Zeitplan
Den ich einhalt' (den ich einhalt')
Bau'n Türme aus paar Kippenschachteln (jaja)
Wir stürm'n rein bei Mitternacht
Fliegen raus, weil immer stramm
Ey, ich hab' alle Lichter an (ey)
Also mach mal Platz, weil wir sind jetzt dran (ey, ja)
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das

Guys with Backbone (feat. Chapo102 & Stacks102)

And I dip it, dip it
Tick-tock, tick-tock
Guys with backbone
That's how it is
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is (pah)
From HTB to THC (pah, pah, pah)
Wanted to go to IKG school (yeah)
Survived moving, survived moving (yeah)
For the eighth time, man
See a new class again (pah, pah, pah, pah, pah)
I've been around, experienced a lot (yeah)
I have a new father and I have a new clique (ey)
I don't have a high school diploma, girl
Because I smoked too much weed (pah, pah, puh, pah)
But my brothers are making dough
Girl, hit after hit (poh, poh, pah, pah)
I make a hundred thousand songs
Man, your girl came during sex
To one of my songs (ey)
My friend, I never behaved (no)
But I've been managing for twenty years
To get through with everything (yes, yes)
First crash, first fall (ey, ey)
First joint, first piece (ey, ey)
First beer and first line
I liked it
And today I sit with the shit (pah, pah, pah, pah)
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is (ey, ey, ey, yeah)
I never adapted
But I spent a whole night
Thinking about it
What makes us so different (what is it, heh?)
They all find it crazy, never fully awake for three years (a-a)
What can I say?
It just gets crazier and crazier, man
Ey, everyone shoots offside sometimes
But we've never failed so far, man
So don't make a fuss
We have a new era plan, yeah
Because this will take a long time
We're making you all angry now
And that too without effort
I want to go up there
Keep going for so long (yeah yeah)
102, I'm a part of it, yeah
Towards the sun on the ladder
Sorry, man, I don't have time for your vulture right now
I have to keep going because I have a schedule
That I keep (that I keep)
Build towers out of a few cigarette boxes (yeah yeah)
We storm in at midnight
Fly out, because always tight
Ey, I have all the lights on (ey)
So make way, because it's our turn now (ey, yeah)
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is
And I dip it, dip it
Time's running, girl, tick-tock, tick-tock
No Benz, but guys with backbone
No cents, but that's how it is, that's how it is