Paroles et traduction 102 Boyz - Spätkauf

Spätkauf

Bier ist beim Spätkauf nun mal billiger als Wasser
"Krieg ma' dein'n Arsch hoch und mach Ausbildung", sagt mein Vater
Leben auf die Beine stellen, dafür bin ich zu kafa
Arbeitslosengeld, mann, ich will saufen und nich' ackern
Draußen mit den Jungs, wieder viel zu viel geballert
Das hier nur ein Teil, bis nach Murcki reicht die Mannschaft
Egal welche Zeit, wir sind full und das ist Standard
Der Richter, er hat Bock, doch den Rest regelt mein Anwalt
Kennst mein'n Namen, du kennst mich
Darum hältst du dich von mir fern
ADDI 1-0-2, bringt dicke Bretter im Verkehr
Drück' ihren Kopf an meinen dicken langen Pimmel
Drück' bis ich komm', kotzt, du kannst dich verpissen
Bin 'n richtiger Assi, ja, ich weiß
Mama fragt, warum muss gerade ich so anders sein?
Mann, ich leb' in den Tag, 102 mein Verein
Red' nicht, du Spast, ich sag's jedem zur Zeit
Du kommst auf die Party und denkst, du bist in 'ner Freakshow
Rauch mit meiner Gang zusammen hunderttausend Kilo
Promethazin-Flaschen in die Fanta Zero (Fanta Zero)
Du kaufst dir Prosecco, ich sag':
"Geh mal lieber Bier hol'n!" (Du Fotze)
Ich hab' nie gesnitcht und das wird sich nich' ändern (nein, niemals)
Immer grade, fick die Bullen und die Bänker
Guck' mir deine Gang an und ich frag' mich, was für Penner!
Flieg' in unbekannte Länder, sogar wenn ich keinen Cent hab'

Convenience Store

Beer is cheaper at the convenience store than water
"Get your ass up and go to school," my father says
Get my life together, I'm too lazy for that
Welfare money, man, I wanna drink and not work
Out with the boys, got way too wasted again
This is just a fraction, the crew goes all the way to Murcki
No matter the time, we're wasted and that's the norm
The judge, he's got the hots for me, but my lawyer handles the rest
You know my name, you know who I am
That's why you stay away from me
ADDI 1-0-2, droppin' big beats in the hood
I push their heads against my big long dick
I push until I cum, you puke, you can fuck off
I'm a real piece of shit, yeah, I know
My mom asks why I have to be so different
Man, I live for the day, 102 is my crew
Don't talk, you idiot, I'm tellin' everyone right now
You come to the party and think you're at a freak show
I smoke a hundred thousand kilos with my gang
Promethazine bottles in the Fanta Zero (Fanta Zero)
You buy Prosecco, I say:
"Better go get some beer!" (You cunt)
I never snitched and that's not gonna change (never ever)
Always straight, fuck the cops and the bankers
I look at your gang and wonder, what a bunch of losers!
I fly to unknown countries, even when I don't have a cent