Crowded House - Chocolate Cake (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Crowded House - Chocolate Cake (Remastered)




Chocolate Cake (Remastered)
Шоколадный торт (ремастированная версия)
Not everyone in New York would pay to see Andrew Lloyd Webber
Не все в Нью-Йорке заплатили бы, чтобы увидеть Эндрю Ллойда Уэббера,
May his trousers fall down as he bows to the queen and the crown
Пусть его штаны упадут, когда он поклонится королеве и короне.
I don't know what tune that the orchestra played
Я не знаю, какую мелодию играл оркестр,
But it went by me sickly and sentimental
Но она пронеслась мимо меня, приторная и сентиментальная.
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта, милая?
Tammy Baker's got a lot on her plate
У Тэмми Бейкер много забот.
Can I buy another cheap Picasso fake?
Можно мне купить ещё одну дешёвую подделку Пикассо?
Andy Warhol must be laughing in his grave
Энди Уорхол, должно быть, смеётся в гробу.
The band of the night take you to ethereal heights over dinner
Оркестр уносит тебя в эфирные высоты за ужином,
And you wander the streets never reaching the heights that you seek
А ты бродишь по улицам, так и не достигнув высот, которых ищешь.
And the sugar that dripped from the violins' bow
И сахар, капающий со смычка скрипки,
Made the children go crazy, put a hole in the tooth of a hag
Сводил детей с ума, проделал дыру в зубе старой карги.
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта, дорогая?
Tammy Baker must be losing her faith, yeah
Тэмми Бейкер, должно быть, теряет веру, да.
Can I buy another cheap Picasso fake?
Можно мне купить ещё одну дешёвую подделку Пикассо?
Andy Warhol must be laughing in his grave
Энди Уорхол, должно быть, смеётся в гробу.
And the dogs are on the road, we're all tempting fate
И собаки на дороге, мы все искушаем судьбу,
Cars shooting by with no number plates
Машины проносятся мимо без номерных знаков.
And hear comes Mrs. Hairy Legs
А вот и миссис Волосатые Ноги.
I saw Elvis Presley walk out of a Seven Eleven
Я видел, как Элвис Пресли вышел из магазина "7-Eleven",
And a woman gave birth to a baby and then bowled 257
И женщина родила ребёнка, а затем выбила 257 в боулинге.
The excess of fat on your American bones
Избыток жира на ваших американских костях,
Will cushion the impact as you sink like a stone
Смягчит удар, когда вы пойдёте ко дну, как камень.
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта, любимая?
Tammy Baker, Tammy Baker
Тэмми Бейкер, Тэмми Бейкер.
Can I buy another cheap Picasso fake?
Можно мне купить ещё одну дешёвую подделку Пикассо?
Cheap Picasso, cheap Picasso fake
Дешёвый Пикассо, дешёвая подделка Пикассо.
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта, красавица?
Kathy Straker, boy, could she lose some weight
Кэти Стрейкер, ей бы не мешало похудеть.
Can I buy another slice of real estate?
Можно мне купить ещё один кусочек недвижимости?
Liberace must be laughing in his grave
Либераче, должно быть, смеётся в гробу.
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта, солнышко?
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта?
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта?
Can I have another piece of chocolate cake?
Можно мне ещё кусочек шоколадного торта?





Writer(s): NEIL MULLANE FINN, BRIAN TIMOTHY FINN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.