Paroles et traduction 104 - BACKWOODS II

BACKWOODS II

Сень, можешь, Сень, можешь, пожалуйста
Сень, можешь, Сень, можешь, пожалуйста
Если можно, сегодня их предоставить?
Сень, можешь, Сень, Сень, Сень
Сень, можешь
Помнишь, что завтра новый день идёт с тобой?
Сень
Сень

На чём, через сколько будешь? (Это рэп)
Несрочный видеозвонок из Женевы (следом)
Снимок с сообщением: "Я жду тебя"
Модная в наряде точь-в-точь, как у Евы
Её мама б охуела
На экране дядьки угрожают пневмой (р-ра)
На экране дядьки потеряли нервы
Залетаю в галерею, чтоб восстановить пробелы

Видимо, я так и не нашёл королеву
(Это не та песня) На плечо мешок и налево
(Я лечу мимо) Дешёвок и подделок
(Я лечу мимо) Тусовок и хотелок

Люди и траблы прикурены, как стабильная шишка в Москве
Нам охуенно, а значит, ещё лучше всё там, где нас нет

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть

Я убит, но не тем, о чём ты там себе подумал
Дерьмо случается, не делая погоду
Проблемы превратились в суммы
А тех, кто мне не нравится, давно на дно забирают воды
Их забирают пятницы, субботы
Их забирают лофты и фудкорты
Снова лифт, я убит движеньем, а не бытом
Чьей-то тупизной, если я не включаю фильтр

Ожиданием тебя или ещё кого
Я наплываю это в шоковом
Иногда тебе нужна эта изжога
Я наблюдаю и спускаю тебя с облака
Облака
Не мама, не папа, не около
Зачем тратить время своё и чужое
Если ни разу не ёкало?

(Выкати) Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)

Сень, пришли, пожалуйста, свои паспортные данные

BACKWOODS II

Darling, can you, darling, can you, please
Darling, can you, darling, can you, please
If possible, can you provide them today?
Darling, can you, darling, darling, darling
Darling, can you
Remember that tomorrow a new day is coming with you?
Darling
Darling

How are you coming, how long will it be? (This is rap)
Non-urgent video call from Geneva (next)
A picture with a message: "I'm waiting for you"
A fashionista in an outfit just like Eve's
Her mother would freak out
On the screen, the uncles are threatening with guns (r-ra)
On the screen, the uncles have lost their nerves
Flying into the gallery to fill in the gaps

Apparently, I still haven't found the queen
(This is the wrong song) A bag over my shoulder and to the left
(I'm flying by) Cheap and fake
(I'm flying by) Parties and desires

People and troubles are lit like a stable cone in Moscow
We're awesome, which means it's even better where we're not

Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)
Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)

Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)
Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up

I'm killed, but not by what you thought
Shit happens without making the weather
Problems turned into sums
And those who I don't like, the waters have long taken to the bottom
They are taken by Fridays, Saturdays
They are taken by lofts and food courts
Again the elevator, I'm killed by the movement, not by life
Someone's stupidity, if I don't turn on the filter

Waiting for you or someone else
I'm floating into this in shock
Sometimes you need this heartburn
I watch and bring you down from the clouds
Clouds
Not mom, not dad, not around
Why waste my and your time
If it's never clicked?

(Roll it out) Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)
Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)

Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)
Roll it out if they're lying
It's their whim, and worse, if that's their way
That which cannot be returned
Easier to take and wrap it up (in Backwoods)

Darling, please send me your passport details