Paroles et traduction 104 - МИМО ДЕ ЖАНЕЙРО

МИМО ДЕ ЖАНЕЙРО

Я приехал диким в мегаполис
В салоне плановая, я снимаю сторис
Выбрались из пробок, поднабрали скорость
Нам есть, куда спешить, так что топи, Чак Норрис
Можешь мне не верить, но победы не ждут
Никто не давит и кеды не жмут
Небо – металик и к нему нужен пульт
День документальный до долей секунд

Нюхай мегаполис
Нюхай мегаполис
Нужны способные малышки
Неспособные на подлость
Вечер думки (думки)
Я знаю, какая и во сколько встанет
Но это не шлюхи
И похуй на тайминг

Сосчитал глазами, оценил их в купе
Я пришёл сюда хозяйничать
Никто не говорил, что мы их купим
Пока ты думал, как им залечить

Я знаю за себя, а вас не видно среди баб
Забавно, но как есть
Принцесса уронила честь, значит, не судьба
Принцесса оседлала шест на все десять баллов

Никто не ищет крайних, все живут по аппетитам
Бельё нижнее — образование высшее
Домашняя тихоня или мамасита
Прямо здесь, ведь она живет
И двадцатка не лишняя

Личное — публичное, они не знают глубину
Я не спасатель Малибу, э, мне похуй
Мокла эта сука или сохла, как ей: охуенно или плохо
Она промолчит, но скажет своим поведением больше, чем хотела

У неё есть дело, у меня есть дело
Дорога в пару песен до отеля
Релакс на пару шуток для нее вместо коктейля
Эта девочка – серийный убийца

Коллекционирует их грустные лица
Но не на того нарвалась
На утро наше судно поменяет парус
Люди обретают счастье, и это счастье – наглость

К обеду снова я вбиваю в твои дела гвоздь
Я не отсюда, но в болоте как Лакост
Упасть мне на хвост, пуляю ей атос
Извини лишь за краткость

Ведь я для тебя – босс
Пиздатые люди, но не такие как бабос
Не бойся, найду тебя и решим этот вопрос
Ведь ты не забудешь, кто и кому тут кидал кость

Это мимо де Жанейро
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)

Москва любит первый
Первый любит мои деньги
Москва любит мои нервы
Все в любви, а я один
В этом доме, как в консерве
Среди братьев и блядин
И мы разводим как на ферме их

Это мимо мои деньги, мои деньги
Это мимо блядин
Это мимо братьев и блядин
Это мимо де Жанейро
Это мимо де Жанейро
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)

JUST FOR RIO (мимо де Жанейро)

I came to the megalopolis a savage
I shoot stories from the car
We got out of the traffic, picked up speed
We have somewhere to rush, so step on it, Chuck Norris
You may not believe me, but victories don't wait
Nobody pressures me and my sneakers don't pinch
The sky is metallic and I need a remote control
Documentary day up to a fraction of a second

Sniff the megalopolis
Sniff the megalopolis
I need capable girls
Incapable of meanness
An evening of thoughts (thoughts)
I know which one and how much it will cost
But these are not whores
And fuck the timing

I counted them with my eyes, assessed them in the compartment
I came here to be the master
Nobody said we'd buy them
While you were thinking how to cure them

I know for myself, and you can't be seen among the women
It's funny, but that's the way it is
The princess lost her honor, so it wasn't meant to be
The princess rode the pole at all ten points

Nobody looks for the guilty ones, everyone lives according to their appetites
Lingerie — higher education
Quiet homebody or mom
Right here, because she lives here
And twenty bucks ain't too much

Personal is public, they don't know the depth
I'm not a Malibu lifeguard, uh, I don't care
Whether this bitch was wet or dry, how's she gonna take it: awesome or bad
She'll keep quiet, but her behavior will tell you more than she intended

She has business, I have business
A couple of songs on the road to the hotel
Relaxation for a couple of jokes for her instead of a cocktail
This girl is a serial killer

She collects their sad faces
But she picked the wrong guy
In the morning our ship will change sails
People find happiness, and this happiness is impudence

By lunch, I'm hammering nails into your business again
I'm not from here, but in the swamp like Lacoste
Fall on my tail, I'm firing Atos at her
Excuse me only for being brief

Because I'm the boss to you
Awesome people, but not like money
Don't be afraid, I'll find you and we'll solve this issue
After all, you won't forget who threw the bone to whom

This is just for Rio
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)

Moscow loves the first
The first loves my money
Moscow loves my nerves
Everybody's in love, and I'm alone
In this house, like in a can
Among the bros and bitches
And we breed them like on a farm

This is just for my money, my money
This is just for bitches
This is just for brothers and bitches
This is just for Rio
This is just for Rio
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)
A couple of take-offs on the display (this is just for Rio)