104 feat. Truwer - Мерс - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 104 feat. Truwer - Мерс




Мерс
Mercedes
Новый мерседес, это новый мерседес
Une nouvelle Mercedes, c'est une nouvelle Mercedes
Всё что хотел твой старший брат
Tout ce que voulait ton frère aîné
Это просто мерседес, новый мерседес, новый мерседес
C'est juste une Mercedes, une nouvelle Mercedes, une nouvelle Mercedes
Всё что хотел мой младший брат
Tout ce que voulait mon petit frère
Это просто интерес (Секс, секс, секс, секс)
C'est juste de l'intérêt (Sexe, sexe, sexe, sexe)
Всё что хотел твой старший брат
Tout ce que voulait ton frère aîné
Просто мерседес, новый мерседес, новый мерседес
Juste une Mercedes, une nouvelle Mercedes, une nouvelle Mercedes
Всё что хотел мой младший брат
Tout ce que voulait mon petit frère
Это просто интерес (Секс, секс)
C'est juste de l'intérêt (Sexe, sexe)
Просто интерес, просто интерес
Juste de l'intérêt, juste de l'intérêt
Сходило с рук в чём был уверен (был уверен)
J'ai eu la chance de m'en sortir, j'en étais sûr (j'en étais sûr)
Все думали забрёл, тут не знаю где я
Tout le monde pensait que j'étais perdu, je ne sais pas j'étais
Все думали я шел сюда пешком, но меня вез мерин
Tout le monde pensait que je marchais jusqu'ici, mais j'étais en Mercedes
Огни так манят с берегов и мы не просто белем
Les lumières me font signe depuis les rives et nous ne sommes pas juste ici pour le plaisir
Зелень и ею пропахли отцовские руки
Le vert et l'odeur de la main de mon père
Он уехал на неделю, нам дышали год в трубки
Il est parti une semaine, on respirait à travers des tubes pendant un an
Теперь мы сами на их месте мы шарим за трюки)
Maintenant, on est à sa place (et on se débrouille)
В курсе заблудней, знаем где нужны, и всё в таком духе
On connaît les labyrinthes, on sait on est utile, et c'est comme ça
Есть наркота, и космос путает с ней в поисках
Il y a de la drogue et l'espace la confond dans sa recherche
Кидает блики от текущих капель вдоль виска
Elle lance des reflets de gouttes qui coulent le long de ma tempe
Душе щас нужен полный бак, и мы тут льем вискарь
Mon âme a besoin d'un plein réservoir maintenant, et on verse du whisky ici
Не для полетов в облаках, чё-то мечта близка
Pas pour voler dans les nuages, quelque chose de proche est un rêve
Смешно и грустно нам
C'est drôle et triste pour nous
Всё что хотел твой старший брат
Tout ce que voulait ton frère aîné
Это просто мерседес, новый мерседес, новый мерседес
C'est juste une Mercedes, une nouvelle Mercedes, une nouvelle Mercedes
Всё что хотел мой младший брат
Tout ce que voulait mon petit frère
Это просто интерес (Секс, секс, секс, секс)
C'est juste de l'intérêt (Sexe, sexe, sexe, sexe)
Просто интерес, (Тёлки) просто интерес
Juste de l'intérêt, (Filles) juste de l'intérêt
Всё что хотел твой старший брат
Tout ce que voulait ton frère aîné
Это просто мерседес, новый мерседес, новый мерседес
C'est juste une Mercedes, une nouvelle Mercedes, une nouvelle Mercedes
Всё что хотел мой младший брат
Tout ce que voulait mon petit frère
Это просто интерес (Секс, секс, секс, секс)
C'est juste de l'intérêt (Sexe, sexe, sexe, sexe)
Просто интерес, (Тёлки, тёлки, тёлки)
Juste de l'intérêt, (Filles, filles, filles)
Я тоже могу много говорить и нихуя не делать
Je peux aussi parler beaucoup et ne rien faire
Да, болтаться легче, но порой заносит, несёт и выносит тело
Oui, c'est plus facile de traîner, mais parfois, ça me transporte, ça me porte et ça me sort du corps
Прошлый движ придает прохлады всем моим манерам
Le dernier mouvement donne du calme à toutes mes manières
Так бы лишь я всю эту пыльцу я выщелкивал первым
J'aurais aimé être le premier à retirer tout ce pollen
Тоже могу где-то приукрасить, пустив пальцы веером
Je peux aussi embellir quelque part, en étalant mes doigts en éventail
На рассказе, где на ровном месте отлетает мерен
Dans l'histoire la Mercedes s'envole à plat
Всем известно что в этом городе
Tout le monde sait que dans cette ville
Где вдруг не порастали диалоги, сходу чапа начинала резать
les dialogues ne sont pas apparus soudainement, Chapa a commencé à couper d'un coup
Интерес, что мой интерес не упирался в ценик
L'intérêt, c'est que mon intérêt ne s'arrêtait pas au prix
В ценик упиралась сука, суки пробирались в цели
La salope s'arrêtait au prix, les salopes se faufilaient dans les objectifs
самом деле) там кусок послаще, но заперты двери
(En réalité) il y a un morceau plus savoureux, mais les portes sont verrouillées
И не факт что на всех порах ты доберешься к цели
Et il n'est pas certain que tu atteignes ton objectif à pleine vitesse
Не впервой тут падать, но и там же, и все по той же теме
Ce n'est pas la première fois que je tombe, mais aussi là-bas, et tout sur le même thème
Где-то нарастает вой сирены, как бы не сглазить
Quelque part, la sirène monte en puissance, comme pour ne pas porter la poisse
Сходит с рук всё в чем был уверен
Je m'en sors dans tout ce dont j'étais sûr
Всё что хотел твой старший брат
Tout ce que voulait ton frère aîné
Это просто мерседес, новый мерседес, новый мерседес
C'est juste une Mercedes, une nouvelle Mercedes, une nouvelle Mercedes
Всё что хотел мой младший брат
Tout ce que voulait mon petit frère
Это просто интерес (Секс, секс, секс, секс)
C'est juste de l'intérêt (Sexe, sexe, sexe, sexe)
Просто интерес, (Тёлки) просто интерес
Juste de l'intérêt, (Filles) juste de l'intérêt
Всё что хотел твой старший брат
Tout ce que voulait ton frère aîné
Это просто мерседес, новый мерседес, новый мерседес
C'est juste une Mercedes, une nouvelle Mercedes, une nouvelle Mercedes
Всё что хотел мой младший брат
Tout ce que voulait mon petit frère
Это просто интерес (Секс, секс, секс, секс)
C'est juste de l'intérêt (Sexe, sexe, sexe, sexe)
Просто интерес, (Тёлки, тёлки, тёлки)
Juste de l'intérêt, (Filles, filles, filles)





Writer(s): Ajdos Dzhumalinov, Scriptonite


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.