Paroles et traduction Eva Ayllon - Hola Soledad / Soledad Sola

Hola Soledad / Soledad Sola

Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estas conmigo
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas

Hola Soledad
Esta noche te esperaba
Aunque no te diga nada
Es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor

Yo soy un pajaro herido
Que llora solo en su nido
Porque no puede volar
Y por eso estoy contigo
Soledad yo soy tu amigo
Ven, ven que vamos a charlar

Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estas conmigo
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas
(Hey)

(Eso es!)
Yo soy un pajaro herido
Que llora solo en su nido
Porque no puede volar
Y por eso hablo contigo
Soledad yo soy tu amigo
Ven, ven que vamos a charlar

Hola Soledad
Esta noche te esperaba
Aunque no me digas nada
Es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor

Hola Soledad...
Hola Soledad...
Hola Soledad!

(...)

Soledad
Que acompañas
Mis horas, mis noches, mis dias
Sin desmayos
Sin fatigas
Soledad tu sliencio es palabra que lleva mi oido
Desde niña, desde niña
Perdobame si un dia me alejo
Y te dejo
Sola
Soledad!

Y va...
Naciendo al grito sincero mi adios tan sentido
Yo me ausento
Yo no olvido
Adios es separarse es no mirarse nunca
Nunca soledad!

Y va
Naciendo el grito sincero mi adios tan sentido
Y yo me ausento
Yo no olvido
Soledad

Yo me ausento
Yo no olvido
Soledad

Hello Loneliness / Loneliness Alone

Hello Loneliness
Your presence doesn't surprise me
You're always by my side
A faithful companion
Our paths cross once more

Hello Loneliness
I've been expecting your visit
My heart, a heavy weight
My silent plea lost in the void
You understand my pain

Like a wounded bird, I cry alone
In a desolate nest I call my own
Unable to take flight
I'm forever bound to you
My dear Loneliness, my unwavering friend
Come, let's talk the night away

Hello Loneliness
Your presence doesn't surprise me
You're always by my side
A faithful companion
Our paths cross once more
(Hey)

(That's it!)
Like a wounded bird, I cry alone
In a desolate nest I call my own
Unable to take flight
I'll pour my heart out to you
My dear Loneliness, my unwavering friend
Come, let's talk the night away

Hello Loneliness
I've been expecting your visit
My words, a silent whisper
My heavy heart, a distant echo
You understand my pain

Hello Loneliness...
Hello Loneliness...
Hello Loneliness!

(...)

Loneliness
You accompany me
Through my hours, nights, and days
Unflinching
Tireless
Your silent voice whispers in my ear
Since childhood, since I was young
Forgive me if one day I depart
And leave you
Alone
Loneliness!

And it goes...
My heartfelt farewell, a painful goodbye
I'm leaving
But not forgetting
Farewell means separation, a final parting
Never again, Loneliness!

And it goes
My heartfelt farewell, a painful goodbye
And I'm leaving
But not forgetting
Loneliness

I'm leaving
But not forgetting
Loneliness