10MELO - Donner (feat. Rodzy, Diddy King & Wensly) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 10MELO - Donner (feat. Rodzy, Diddy King & Wensly)




Donner (feat. Rodzy, Diddy King & Wensly)
Donner (feat. Rodzy, Diddy King & Wensly)
J'ai du gravir des sommets
I had to climb mountains
Aplanir le pavé
To level the pavement
Tracer ma route
To map out my route
En trouvant un cercle honnête
By finding an honest circle
J'nai pas le droit de lâcher ma destinée
I don't have the right to give up my destiny
Car des vies en dépendent
Because lives depend on it
Faut remplir les casiers
We must fill the spaces
J'ai le daron au tel qui me dit
I have my father on the phone telling me
Mets ça de côté
Put that aside
Mais toutes les nuits
But every night
J'ai les doigts presque enflammés
My fingers are almost on fire
Je pense qu'il a peur que je finisse
I think he's afraid I'll end up
Sur le bas-côté
On the roadside
Je pense qu'il aimerait que son fiston
I think he'd like his son to be
Soit banquier
A banker
Dans ce rap game on m'appelle le colonel
In this rap game they call me the colonel
J'suis pas dresseur pourtant j'vais les dompter
I'm not a trainer but I'm going to tame them
J'ai la deter la dalle et les corones
I have the determination, the hunger and the coronas
Des cicatrices j'ai arrêté de compter
I've stopped counting scars
J'ai suivi le flow j'combat mes défauts
I followed the flow, I fight my flaws
J'dois me lever tôt car j'ai trop les crops
I must get up early because I have too many crops
La montre est cassée le temps décompté
The watch is broken, the time is running out
Perdue dans l'histoire c'est pas un compte
Lost in the story, it's not a story
Cette vie a t'elle un sens? j'me pose des questions via mes pavés
Does this life have a meaning? I ask myself questions through my stones
Sentiments obscurs visions obscènes l'anarchie bah non t'as pas vu
Obscure feelings, obscene visions, anarchy, no, you haven't seen it
Si j'savais comment faire j'aurais moins de problèmes dans ma tête
If I knew how to do it, I would have fewer problems in my head
Money espèce, on veut l'espace mais cette vida nous endette
Money, cash, we want space, but this life is in debt
Ils savent pas de quoi on est capable! Laisse les douter de mon équipe
They don't know what we're capable of! Let them doubt my team
Chacun mangera sa part, ça déverse des vers derrières les kicks
Each one will eat his share, it pours out verses behind the kicks
J'ai la foi le courage et l'audace d'un futur goat(look)
I have the faith, the courage and the audacity of a future goat(look)
Une vie éphémère une vie éternelle après tant de fautes (binks)
An ephemeral life, an eternal life after so many faults (binks)
J'ai tellement donné
I have given so much
J'ai tellement donné d'année
I have given so many years
Pour gravir sommets
To climb mountains
J'ai charbonné jusqu'à cramer
I worked until I burned out
Je me suis promis, qu'un jour on allait vous étonner
I promised myself that one day we would amaze you
Pas besoin de me valider
No need to validate me
Dieu a certifié ma percée
God has certified my breakthrough
J'ai tellement donné
I have given so much
J'ai tellement donné d'année
I have given so many years
Pour gravir sommets
To climb mountains
J'ai charbonné jusqu'à cramer
I worked until I burned out
Je me suis promis, qu'un jour on allait vous étonner
I promised myself that one day we would amaze you
Pas besoin de me valider
No need to validate me
Dieu a certifié ma percée
God has certified my breakthrough
Ohh ohhh
Ohh ohhh
(J'ai tellement donné
(I have given so much
J'ai tellement donné d'année
I have given so many years
Pour gravir sommets
To climb mountains
J'ai charbonné jusqu'à cramer
I worked until I burned out
Je me suis promis, qu'un jour on allait vous étonner
I promised myself that one day we would amaze you
J'ai tellement tellement)
I have so much so much)
Donné
Given
J'ai tellement donné d'année
I have given so many years
Pour gravir sommets
To climb mountains
J'ai charbonné jusqu'à cramer
I worked until I burned out
Je me suis promis, qu'un jour on allait vous étonner
I promised myself that one day we would amaze you
Pas besoin de me valider
No need to validate me
Dieu a certifié ma percée
God has certified my breakthrough
J'ai tellement tellement
I have so much so much
J'ai tellement tellement
I have so much so much





Writer(s): Dave Tchuate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.