Paroles et traduction 10cc - Art For Art´s Sake (Live)

Art For Art´s Sake (Live)

Gimme your body
Gimme your mind
Open your heart
Pull down the blind
Gimme your love gimme it all
Gimme in the kitchen gimme in the hall
Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for Arts sake
Money for Gods sake
Gimme the readys
Gimme the cash
Gimme a bullet
Gimme a smash
Gimme a silver gimme a gold
Make it a million for when I get old
Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for Arts sake
Money for Gods sake
Money talks so listen to it
Money talks to me
Anyone can understand it

Money can't be beat Oh no
When you get down, down to the root
Don't give a damn don't give a hoot
Still gotta keep makin the loot
Chauffeur driven
Gotta make her quick as you can
Give her lovin' make you a man
Get her in the palm of your hand
Bread from Heaven
Gimme a country
Where I can be free
Don't need the unions
Strangling me
Keep me in exile the rest of my days
Burn me in hell but as long as it pays
Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for arts sake
Money for Gods sake

Искусство ради искусства (концертная запись)

Отдай мне своё тело
Отдай мне свой разум
Открой своё сердце
Опусти шторы
Отдай мне свою любовь, отдай мне всё
Отдай мне на кухне, отдай мне в прихожей
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Дай мне готовность
Дай мне наличные
Дай мне пулю
Дай мне разгром
Дай мне серебро, дай мне золото
Сделай это миллионом к моей старости
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Деньги говорят, так что слушай их
Деньги говорят со мной
Любой может понять это

Деньги нельзя победить, о нет
Когда добираешься до сути
Наплевать, ни капли не волнует
Всё ещё нужно делать бабки
С личным шофёром
Должен сделать её быстро, как только сможешь
Подари ей любовь, сделай тебя мужчиной
Заполучи её в свои руки
Хлеб небесный
Дай мне страну
Где я могу быть свободным
Не нужны мне профсоюзы
Душащие меня
Держите меня в изгнании до конца моих дней
Сожгите меня в аду, но пока это оплачивается
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Искусство ради искусства
Деньги ради бога
Искусство ради искусства
Деньги ради бога