Paroles et traduction 10cc - Charity Begins At Home

Charity Begins At Home

A shake of the tin
The money drops in, but is it a sin
You′re standing in rags
You're selling your flags
But who gets the dough at the end of the day
We saw your drop-dead fancy wheels
Your little house up on the hill
But when your conscience pricks
A little sacrifice sweetens the pill
So keep your hands in your pockets
Charity begins at home
Keep your hands in your pockets
Charity won′t leave you alone
We take to the stage
The audience rave, we're doing our bit
A heavenly cast, a blast from the past
There's a song to be sung, will it make number one
We wanna see your money roll
But our eyes are on the hall of fame
′Cos business is business
And hits are the name of the game
So keep your hands in your pockets
Charity begins at home
Keep your hands in your pockets
Charity won′t leave you alone
Everywhere that we turn
There are mouths to be fed
How can we sleep
The battle goes on while we're
Safe in our beds
So don′t turn away
No don't turn away
Your doors are locked
You switch on the box to take in a show
You think that you′re safe
But here comes that face
And wouldn't you know it′s that message again
They want to take your plastic cash
Your hand reaches out to the phone
Keep your hands in your pockets
Charity begins at home
Keep your hands in your pockets
Charity begins at home
Keep your hands in your pockets
Charity won't leave you alone
Everywhere that we turn
There are mouths to be fed
How can we sleep
The battle goes on while we're
Safe in our beds
So don′t turn away
No don′t turn away
Keep your hands in your pockets
Charity begins at home
Keep your hands in your pockets
Charity won't leave you alone
(Repeat 5x)

Благотворительность начинается дома

Звон жестянки,
Деньги падают, но разве это грех?
Ты стоишь в лохмотьях,
Продаешь свои флажки,
Но кто получает деньги в конце дня?
Мы видели твои шикарные колеса,
Твой домик на холме.
Но когда совесть мучает,
Маленькая жертва подслащивает пилюлю.
Так что держи руки в карманах, милая,
Благотворительность начинается дома.
Держи руки в карманах,
Благотворительность не оставит тебя в покое.
Мы выходим на сцену,
Публика в восторге, мы вносим свой вклад.
Божественный состав, привет из прошлого,
Есть песня, которую нужно спеть, станет ли она номером один?
Мы хотим видеть, как твои денежки катятся к нам,
Но наши глаза устремлены в зал славы.
Ведь бизнес есть бизнес,
А хиты - название игры.
Так что держи руки в карманах, красотка,
Благотворительность начинается дома.
Держи руки в карманах,
Благотворительность не оставит тебя в покое.
Куда ни повернись,
Есть рты, которые нужно кормить.
Как мы можем спать,
Битва продолжается, пока мы
В безопасности в наших постелях?
Так что не отворачивайся,
Нет, не отворачивайся.
Твои двери заперты,
Ты включаешь телевизор, чтобы посмотреть шоу.
Ты думаешь, что ты в безопасности,
Но вот появляется это лицо,
И как ты могла не знать, это снова то же послание.
Они хотят забрать твои денежки,
Твоя рука тянется к телефону.
Держи руки в карманах, дорогая,
Благотворительность начинается дома.
Держи руки в карманах,
Благотворительность начинается дома.
Держи руки в карманах,
Благотворительность не оставит тебя в покое.
Куда ни повернись,
Есть рты, которые нужно кормить.
Как мы можем спать,
Битва продолжается, пока мы
В безопасности в наших постелях?
Так что не отворачивайся,
Нет, не отворачивайся.
Держи руки в карманах,
Благотворительность начинается дома.
Держи руки в карманах,
Благотворительность не оставит тебя в покое.
(Повторить 5x)