Paroles et traduction 10cc - Dressed To Kill

Dressed To Kill

Put your money where your mouth is
Get your finger on the buzzer
Paint it on
Show the bumps
Cos you′re really gonna jump tonight
Can you fell you're getting ready?
Don′t you see it in the mirror?
Show it all
Show too much
Hey, you're really gonna jump tonight

Drink in all that funky stuff
Take it till you've had enough

Put your image in your pocket
Hang your collar in the closet
Cause a crash
Make a splash
Cos you′re really gonna wipe ′em out
Getting rid of inhibitions
Makes a little exhibition
Turn it on
Lossen up
Cos you're really gonna wipe ′em out

Dressed to kill, she wanna play with you
Watch your step, she's gonna run you through
Dressed to kill, she′s got amazing grace
Watch the Devil, with an angel's face
Drink in all that funky stuff
Take it till you′ve had enough

So you're lookin' like a million
And you′re getting the attention
Play ′em up
Turn 'em on
Boy they′re really gonna work tonight
Hey he's sittin′ in the corner
Like a little Jack Horner
Make him break
Take his cake
Oh he's gonna be your fool tonight
Catch him with that funky stuff
Take him till you′ve had enough

Наряжена убивать

Подтверждай слова делами
Жми на кнопку, не робей
Подчеркни все
Покажи все изгибы
Ведь ты сегодня ночью будешь зажигать
Чувствуешь, как ты готова?
Разве ты не видишь этого в зеркале?
Покажи все
Покажи даже слишком много
Эй, ты сегодня ночью будешь зажигать

Впитай всю эту зажигательную атмосферу
Наслаждайся, пока не насытишься

Забудь о своем образе
Повесь свой воротничок в шкаф
Произведи фурор
Устрой сенсацию
Ведь ты сегодня всех сразишь наповал
Избавься от всех запретов
Устрой небольшое представление
Включись
Расслабься
Ведь ты сегодня всех сразишь наповал

Наряжена убивать, она хочет поиграть с тобой
Будь осторожен, она тебя пронзит насквозь
Наряжена убивать, в ней удивительная грация
Берегись Дьявола с ангельским лицом
Впитай всю эту зажигательную атмосферу
Наслаждайся, пока не насытишься

Ты выглядишь на миллион
И ты привлекаешь внимание
Играй с ними
Заводи их
Парни, сегодня ночью вы будете усердно работать
Эй, он сидит в углу
Как маленький Джек Хорнер
Заставь его сломаться
Забери его пирог
О, сегодня ночью он будет твоим дурачком
Поймай его на эту зажигательную атмосферу
Наслаждайся им, пока не насытишься