Paroles et traduction 10cc - Oomachasaooma (Feel the Love)

Oomachasaooma (Feel the Love)

I saw you, so pretty
Your face lit up the city
Two worlds came together
The memory stays for evermore

So different, your fashion
You were the main attraction
Heads turning in wonder
I felt myself go under

Ooh I′m a drowning man
Save me please?
I need you so give me a helping hand?
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Don't try to fight it when you (Feel) feel the love
Nobody matters but the one you love
My intro, I fumble
My facade starts to crumble
So strange your reaction
I made the right connection now

You got me no bother
I can′t see any other
The world keeps on turning
I wouldn't care if it was burning

Ooh I'm a drowning man
Save me please?
I need you so give me a helping hand?
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Don′t try to fight it when you (Feel) feel the love
Nobody matters but the one you love

It′s a million to one you should find the right door
But there's no guarantee you′ll find what you're looking for
Don′t give up if you blow it the first time around
But you've got to beware if you′re walking on air
To keep your feet on the ground (Keep your feet on the ground)

Don't stop me, I'm not dreaming
I can′t ignore this feeling
Your love is my lifeline
You′re so right, so fine, so glad you're mine

Ooh I′m a drowning man
Save me please?
I need you so give me a helping hand?
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Don't try to fight it when you (Feel) feel the love
Nobody matters but the (One) one you love
Feel the love
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
Feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Feel the love
Nobody matters but the (One) one you love
Feel the love
Don′t try to fight it when you (Feel) feel the love
Feel the love
Nothing can stop you when you (Feel) feel the love
Feel the love
No chains can hold you when you (Feel) feel the love
Feel the love
Nobody matters but the one you love

Умачасума (Почувствуй любовь)

Я увидел тебя, такую красивую,
Твоё лицо осветило весь город.
Два мира соединились,
И это воспоминание останется со мной навсегда.

Такой необычный, твой стиль,
Ты была главной достопримечательностью.
Головы поворачивались в изумлении,
А я чувствовал, как теряю голову.

О, я тону,
Спаси меня, прошу!
Мне нужна твоя помощь, протяни мне руку.
Ничто не остановит тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Никакие цепи не удержат тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Не пытайся сопротивляться, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Никто не важен, кроме той, которую ты любишь.
Моё вступление скомкано,
Моя маска начинает рушиться.
Такая странная твоя реакция,
Но я установил правильную связь.

Ты меня покорила,
Я не вижу никого другого.
Мир продолжает вращаться,
Мне всё равно, даже если он горит.

О, я тону,
Спаси меня, прошу!
Мне нужна твоя помощь, протяни мне руку.
Ничто не остановит тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Никакие цепи не удержат тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Не пытайся сопротивляться, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Никто не важен, кроме той, которую ты любишь.

Миллион к одному, что ты найдешь нужную дверь,
Но нет гарантии, что ты найдешь то, что ищешь.
Не сдавайся, если не получится с первого раза,
Но будь осторожна, если паришь в воздухе,
Чтобы ноги оставались на земле (Держи ноги на земле).

Не останавливай меня, я не сплю,
Я не могу игнорировать это чувство.
Твоя любовь - мой спасательный круг,
Ты такая прекрасная, такая замечательная, я так рад, что ты моя.

О, я тону,
Спаси меня, прошу!
Мне нужна твоя помощь, протяни мне руку.
Ничто не остановит тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Никакие цепи не удержат тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Не пытайся сопротивляться, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Никто не важен, кроме (той) той, которую ты любишь.
Почувствуй любовь,
Ничто не остановит тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Почувствуй любовь,
Никакие цепи не удержат тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Почувствуй любовь,
Никто не важен, кроме (той) той, которую ты любишь.
Почувствуй любовь,
Не пытайся сопротивляться, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Почувствуй любовь,
Ничто не остановит тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Почувствуй любовь,
Никакие цепи не удержат тебя, когда ты (чувствуешь) чувствуешь любовь,
Почувствуй любовь,
Никто не важен, кроме той, которую ты любишь.