Paroles et traduction 10cc - Hot To Trot

She had a shake like a belly dancer
And a body like a tiger tiger (uh huh, uh huh)
She was looking at me

Now you know that I ain′t no dancer
But there's gotta be a way to meet her
So I just walked up to her and said
Are you hot to trot?

Well I knew I was looking cool
Pretty sharp like a razor razor (uh huh, uh huh)
She was smiling at me

So I said if you got the notion
We could take a little trip to the ocean
She said that′ll be OK
'Cause I'm hot to trot

We were having a ball by the water
Talking about life and philosophizing (uh huh, uh huh)
She was really talking to me

She said I can′t understand why you gotta hustle
Struttin′ and posin' and flexin′ muscle
So I said, well that's easy baby
I′m hot to trot

Она тряслась, как танцовщица живота.
И тело, как у тигра, тигра (ага, ага).
Она смотрела на меня.

Теперь ты знаешь, что я не танцор.
Но должен быть способ встретиться с ней.
Поэтому я просто подошел к ней и сказал:
Ты горяч для рыси?

Что ж, я знал, что выгляжу круто.
Довольно острый, как бритва (ага, ага).
Она улыбалась мне.

Так что я сказал, Если у тебя есть идея.
Мы могли бы совершить небольшое путешествие к океану.
Она сказала, что все будет хорошо.
Потому что я горяч для рыси.

Мы устраивали бал у воды.
Разговоры о жизни и философствование (ага, ага)
Она действительно говорила со мной.

Она сказала: "я не могу понять, почему ты суетишься".
Расхаживаю, позирую и напрягаю мускулы.
Поэтому я сказал: "Ну, это просто, детка".
Я горяч для рыси.